영어회화 수업 중 구글 번역기 활용하는 팁

원어민처럼 영어를 구사하기 위해 틈날 때마다 미드 대본을 외우고, 단어와 패턴을 암기하고 계시나요? 그런데 막상 영어회화 수업 때 원어민에게 자신의 생각을 영어로 표현하려고 했던 순간, 적합한 어휘와 표현이 생각나지 않아 당황했던 경험 있으시죠? 영어 문장을 읽고 듣기만 할 땐 전혀 문제가 없었는데 말이에요.

구글 번역기를 활용하여 효율적으로 영어회화 공부를 해보세요. 말하고 싶은 내용을 정확한 문법에 맞추어 완벽하게 말하지 않아도, 핵심 어휘를 사용한다면, 의사 소통이 가능합니다. 전달하려는 문장을 채팅창에 한국어로 입력하시면, 튜터에게는 영어로 자동 전송됩니다. 튜터가 영어로 어려운 문장을 입력해도 긴장하지 않으셔도 돼요. 구글 번역 기능을 통해 의미를 파악하실 수 있어요.

 

캠블리 화상영어회화 수업에서는 적합한 영어 단어가 필요한 순간, 채팅창에 탑재된 구글 번역기를 활용하여 튜터와의 의사소통에 도움을 받고 영어회화 수업의 효과를 높일 수 있어요. 기본 설정된 언어와 번역을 원하는 언어를 설정하신 후, 채팅창에 입력해주세요. 번역된 텍스트 전송을 누르시면, 해당 내용을 튜터와 공유할 수 있습니다.

동음이의어와 상황별로 다르게 쓰이는 표현이구글 번역의 정확성을 낮출 수 있기 때문에,  원하는 단어가 사용되는 상황을 구체적으로 입력하는 것이 도움이 돼요.

‘혼자 있는 것을 즐기는 사람’ 이라고 한국어로 번역기에 입력했더니, ‘A person who enjoys being along’  이라고 번역이 되었어요.

영어 원어민과 직접 눈을 마주치고 영어회화 수업을 할 수 있다는 장점을 살려,

Do you know any other ways to say that?

이라고 다른 표현이 있는지 질문하니, recluse / loner / hermit / antisocial  이라는 단어도 배울 수 있었어요. 보라색 아이콘을 통해 한국어 뜻도 바로 확인할 수 있어 편해요.

수업이 끝난 후에도 ‘수업 기록’ 메뉴를 통해 녹화된 수업 동영상으로 복습하실 수 있어요. 영어로 말하는 본인의 모습을 직접 확인하고, 영어회화 시간에 튜터에게 배운 표현들을 복습하고 익히는 시간이 영어 실력 향상의 지름길이랍니다.

먼저 수업기록 탭으로 갑니다

복습을 원하는 수업의 오른쪽에 동그라미 세 개 버튼을 클릭하신 뒤, ‘텍스트 채팅 보기’ 기능을 클릭해보세요.

수업 때 채팅창에 입력된 내용이 나타납니다. 영어 문장 옆의 보라색 아이콘을 클릭하시면, 해당 내용에 대한 한국어 뜻이 번역됩니다.

‘apart and together’ 라는 영어를 ‘apart & a part’ 로 바꿔주는 Marco P 튜터는 센스 짱!

화상영어 어플 캠블리에서 효율적으로 영어회화를 연습해보세요!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s