مرحبًا بك عزيزي القارئ مره أخرى في تدوينة جديدة من مدونة كامبلي العربية!
هل أنت متحمس لما لدينا اليوم؟ تدوينة اليوم تدور حول أفعال مركبة مستخدمين معها الفعل “Get”
لكن قبل أن نغوص ونتعمق في موضوعنا، نريد الحديث عن بعض ما يقوله متعلمو اللغة الإنجليزية في أن الأفعال المركبة صعبة للغاية. نحن نفهم ذلك ونقدره لكن نريدك أن تبدأ في التفكير فيها كمفردات وأنها مجرد كلمات إضافية عليك دراستها.
عليك فقط أن تستخدمها وتتدرب على استخدامها مما سيجعلك تتذكرها لوقت أطول مثل أي مفردات أخرى تتعلمها. لذلك احجز جلستك القادمة من كامبلي مع أحد معلمينا الأكفاء وتدرب معه على استخدام الأفعال المركبة التي ستتعلمها اليوم معنا!
في بعض الأحيان لدى الأفعال المركبة أكثر من معنى واحد قد يكون اثنان أو أحيانًا ثلاثة معاني مختلفة لنبدأ بأول فعل:
1 – “Get up”
- له معنيين عامين ستحتاج إلى معرفتهم. أولهم أن تنهض إذا كنت جالسًا أومستلقيًا ويقول لك أحدهم: “Get up” أي انهض من على الكرسي أو أيا كان.
- والمعنى الآخر هو ارتداء الملابس بطريقة معينة، على سبيل المثال إذا كنت ذاهبًا إلى مناسبةٍ ما فأنت تريد أن تكون في أبهى حِله وترتدي لباسًا جميلًا.
معلومة إضافية: يمكننا أيضًا استخدام “Get up” كإسم دون مسافة بينها “Getup” تعني ما ترتديه.
2 – “Get down”
- يعني أن تنخفض، لنقل أن أحدهم كان يلعب كرة القدم وكانت الكرة متجهة نحو رأس شخص ما عندها ستقول له “Get down” حتى يخفض رأسه ويتجنب إصابته بالكُرة.
- يعني باللغة الإنجليزية العامية الاستمتاع بالموسيقى والاستمتاع بالحفلة.
3- “Get away”
- يعني المغادرة ولكن بطريقة عامية أكثر.
- أو الذهاب في إجازة مخططة أو وجهة إجازة لطيفة.
4 – “Get over”
تخطى شيئًا ماديًا مثل وجود جدار أمامك وأنت بحاجة للوصول إلى الجانب الآخر وقد لا يكون شيئًا ماديًا. إنما مشكلة عليك تجاوزها، لنفترض أنك أنت وصديقك تشاجرتما حينها ستقول له “Get over it” حتى تتخطآن المسألة والشجار وتستمر صداقتكم كأنما لم يحدث شيء وهذه هي المعاني الأكثر شيوعًا له.
5 – “Get off”
- معناه الأول إذا كان شخص جالسًا على الطاولة في محاضرة أو حصة درس فسيطلب المعلم منه النزول من على الطاولة أو النهوض لأن هذا تصرف غير لائق.
- معنى جنائي إذا حُكم على مجرم بحكم مخفف فعندها يمكن استخدامها بمعنى فر من العقاب مقارنةً بالجريمة المُرتكبة من قِبله.
- معنى آخر لها في الإنجليزية العامية ويعني أن تتحمس أو تبتهج. لنقل مثلًا أنك من محبي موسيقى الجاز وعند سماعك لها تشعر بالإثارة والحماس مما يجعلك ترقص بحيوية! هذا هو المعنى.
6 – “Get on”
عادةً يستعمل مع وسائل المواصلات مثل اصعد الحافلة أو اركب على متن السفينة أو على متن القطار بعكس “Get in” فهو يستعمل لركوب السيارة أو ركوب القارب.
وحتى تستطيع التفريق بينهم: أي شيء أشبه بصندوق أو مغلق تقريبًا نستخدم “Get in” و أي شيء كبير وضخم ذو أرضية واسعة تستطيع المشي عليها مثل سفينة أو طائرة نستخدم “Get on”.
بالمناسبة يستخدم “Get in” بالعامية بمعنى الاختلاط يفئة معينة والانضمام إليهم.
7 – “Get through”
يعني إنهاء المهام التي يتوجب عليك إنهاءها مثل الفروض المنزلية التي يعطيك إياها معلمينا في كامبلي لتصبح متحدثًا جيدًا للغة الإنجليزية.
8 – “Get between”
ماديًا يعني أن تكون بين شيئين في المنتصف لكنها قد تأتي كفكرة أو رأي مثال لو شخص قال: “Don’t let your Mother in law get between you and your Wife” بما يعني معناها أن تسبب مشكلة بين طرفين.
9 – “Get along”
يعني التعايش وإذا أضفنا له “with” فهو يعني الانسجام مع شخصٍ ما بالإنجليزية الأمريكية أما بالإنجليزية البريطانية فهو “Get on with”.
10 – “Get on Board”
عند استخدام شخص لهذا الفعل المركب فهو يطلب منك الاقتناع برأي له أو فكر ويريدك أن توافقه الرأي.
ختامًا ننصحك بحجز جلستك القادمة مع Caroline Kiefer فهي مختصة في المحادثة في اللغة الإنجليزية.
لتحميل التطبيق على جهازك
Thanks