أصبح العمل في المنزل أو الوظائف عن بُعد شائعًا بشكل متزايد في البيئة المهنية الحالية. ومثل جميع التقنيات، فقد قدمت العديد من المزايا والعيوب. ولكنه جلب أيضًا فرصًا مختلفة. خاصة إذا كنا نتحدث عن تعلم اللغة الإنجليزية. يمكن أن تكون الساعات المرنة (أكثر قليلاً) والبيئة الأسرية مواتية جدًا لتعلمك. لأنه ستتاح لك الفرصة للدردشة مع أشخاص من جميع أنحاء العالم. وستضطر لاستخدام اللغة الإنجليزية.
قررنا إعداد هذا المقال، بعدة كلمات وتعابير إنجليزية في العمل عن بعد. دعنا نعطيك بعض الأمثلة، ونوسع مفرداتك، ونصحح بعض الأخطاء الشائعة.
المفردات الشائعة في الوظائف عن بعد:
مثل أي موقف نستخدم فيه اللغة الإنجليزية، فإن اللغة الإنجليزية في العمل عن بعد لها مفردات مميزة للغاية. دعنا نذهب إلى قائمتنا ونرى بعض المصطلحات سويًا!
Freelancer
(أي موظف مستقل) هذه الكلمة مستخدمة على نطاق واسع، حتى بدون ترجمتها. يمكن ترجمتها على أنه شخص يعمل لحسابه الخاص. يشير معناها إلى شخص يقدم خدمات لشركة، دون أن يكون له صلات بها. هذا نموذج عمل شائع جدًا لأولئك الذين يعملون عن بعد.
Call
تترجم إلى “اتصال”. يشير معناها بشكل عام إلى مكالمة عبر تطبيق، بالإضافة إلى الصوت والفيديو وأحيانًا مشاركة الشاشة والملفات.
Networking
الترجمة الحرفية لها هي “شبكة”. يقال عن شبكة جهات الاتصال المهنية، مثل الموردين والزملاء المحترفين والعملاء وحتى المنافسين. التواصل ضروري للحصول على مؤشرات إيجابية وتقييمات لعملك.
Commuting
وهو التنقل، يشير المصطلح إلى رحلة يومية من مكان إلى آخر. ليس مصطلحًا مستخدمًا على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية، في العمل عن بعد، لأنه غير موجود. لكن يمكن ذكره في محادثة أو يمكن اعتماده إذا كان هناك تغيير في نظام العمل.
Meeting
معناه اجتماع. يقال عن مكالمة مع عدة أشخاص للتعامل مع مسألة أو أكثر تتعلق بمجموعة العمل هذه.
Live
المصطلح الأكثر استخدامًا هو “البث المباشر”. وهو عرض تقديمي لموضوع قد يكون أو لا يكون مرتبطًا بشكل مباشر بشركتك. في هذا العرض التقديمي، يتفاعل المتحدث عادةً مع الحضور من خلال الرسائل.
بعض الجمل الشائعة في اللغة الإنجليزية والوظائف عن بعد:
هناك جمل شائعة في اللغة الإنجليزية والوظائف عن بعد بالإضافة إلى الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية في العمل عن بعد، خاصة إذا كنت تتحدث إلى أشخاص من بلدان أخرى يستخدمون اللغة الإنجليزية كلغة وسيطة لفهم أفضل. لنلق نظرة على بعض الأمثلة.
| هل يمكنك التحقق من مكبر الصوت من فضلك؟ (أي إذا كان يعمل أو لا) |
Can you please check your microphone?
|
| يبدو أن اتصال الإنترنت لدي متقلب. (أي أنه لا يعمل بشكل جيد) |
My internet connection seems to be flickering. |
| سننتظر خمس دقائق أخرى حتى يصل الجميع. |
We’ll wait five more minutes for everyone to arrive. |
| أعتقد أن الجدول الزمني الأفضل للاجتماع القادم هو الساعة 17 (بتوقيت جرينتش)، مع الأخذ في الاعتبار جميع المناطق الزمنية هنا. |
I think the better schedule for the next meeting is at 17 o’clock (GMT), considering all the time zones here. |
| لا تنسى تحديث سير العمل على النظام الأساسي، مرة واحدة على الأقل يوميًا. |
Don’t forget to update your workflow on the platform, at least once a day. |
| هل يمكنك إنهاء التقرير بنهاية الأسبوع؟ |
Can you finish the report by the end of the week? |
قائمة الكلمات والعبارات المستخدمة في اللغة الإنجليزية والوظائف عن بعد واسعة جدًا. بسبب أنه يمكننا التحدث عن كل شيء تقريبًا في بيئة العمل، اعتمادًا على المنطقة التي نعمل فيها. لذلك، فإن الأمثلة المذكورة هنا تعطي فكرة عامة.
بالإضافة إلى ذلك، من الجيد أن تعتاد على اللغة الإنجليزية في العمل عن بعد بالممارسة في دروس مع متحدثين باللغة الإنجليزية. يمكن لمعلمي Cambly الأصليين تعليمك عدة دروس مرتبطة ببيئة العمل! اقرأ المزيد عن تدوينات سلسلة اللغة الإنجليزية للأعمال المتجددة من هنا.
لتحميل التطبيق على جهازك
