استخدام بعض التعبيرات الاصطلاحية غير مناسبة لمكان العمل، ولكن هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي يمكنك استخدامها في محادثاتك بين زملاء العمل ورسائل البريد الإلكتروني الأقل رسمية.
سنقدم اليوم بعض من التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية والأفعال الاصطلاحية التي يمكنك استخدامها في العمل.
Put Something Off
وذلك يعني أنك ستقوم بتأجيل شيء ما، أو تؤخر القيام به.
“I put off writing the report until the last day, and now I have to work overtime to finish it!”
Take Off
تستخدمها عندما ينطلق شيء ما، أو يزداد أو يصبح شائعًا بسرعة كبيرة.
“Sales have really taken off this year and the company is making record profits.”
People Person
شخص منفتح ولديه مهارات اجتماعية كبيرة ويحب التفاعل مع الناس.
“Ashley’s been promoted to director of human resources. She’ll do a great job – she’s a real people person.”
Crunch The Numbers
إن مصطلح طحن الأرقام يعني القيام بالكثير من العمليات الحسابية.
“After crunching the numbers, our accounting department informed us that we don’t have enough money to buy the new equipment.”
Have A Lot On Your Plate
يعني هذا المصطلح أن لديك الكثير من العمل والمسؤوليات في الوقت الحالي.
“Sorry I didn’t call you back sooner; I have a lot on my plate right now.”
Selling Like Hotcakes
إذا تم بيع منتج مثل الكعك الساخن، فهذا يعني أن الكثير من العملاء يشترونه بسرعة كبيرة.
“The new product is selling like hotcakes. We’ll need to produce more to keep up with the demand!”
Think Outside The Box
التفكير خارج الصندوق يعني التفكير بطريقة إبداعية تختلف عن المعتاد.
“We need to come up with a really good advertising campaign. Let’s try to think outside the box.”
Win-Win Situation
هذا يشير إلى اتفاقية تعاونية جيدة للأفراد أو الشركات أي لكلا الطرفين.
“This partnership will bring increased publicity to their company and new customers to ours. It’s a win-win situation.”
Test The Waters
إذا اختبرت المياه، يعني أنك جربت شيئًا جديدًا لترى ما إذا كان سينجح أم لا.
“We’re testing the waters to see if changing the product’s packaging will increase sales.”
Bang For The Buck
يستخدم هذا المصطلح للإشارة أن الشيء له قيمة أكبر مقابل الأموال التي يتم إنفاقها عليه.
“I think we should use online ads instead of TV commercials. They give more bang for the buck.”
Learning Curve
منحنى التعلم هو الوقت الذي يستغرقه تعلم نشاط أو نظام.
“Our database system has an easy learning curve – you’ll be able to use it perfectly within a day.”
Off The Top Of One’s Head
يترجم هذا المصطلح حرفيًا بأنك تعرف شيئًا ما فوق رأسك، أي أنك تعرفه على الفور دون الحاجة إلى البحث عن المعلومات الموجودة في الكتب أو على الإنترنت ، إلخ.
“I don’t know the exact number off the top of my head, but I’d estimate that we spent about $400,000 on training for employees last year.”
On The Back Burner
إذا كان المشروع في الخلفية، فهذا يعني أنه أقل أهمية في الوقت الحالي.
“The preliminary market analysis is on the back burner; I have some other projects that are taking priority.”
In The Red / In The Black
إذا كانت الشركة في المنطقة الحمراء، فهذا يعني أنها تعمل بالديون. الشركة التي تعمل في السواد تعني أن لديها ربحًا.
“Our company ended the year in the red with a debt of $5,000,000.”
Ramp Up
يستخدم هذا المصطلح عندما تريد أن تقول أنك تزيد شيء ما.
“We need to ramp up our efforts to find new customers.”
لتحميل التطبيق على جهازك
