تكملة سلسلة المتلازمات اللفظية والأموال

تحدثنا سابقَا عن المتلازمات اللفظية ومعناها ومتى تستخدم، كانت الجزئية السابقة تتحدث بالخصوص عن الصفات مع الأموال وهي تحت سلسلة إنجليزية الأعمال. أما اليوم سنتطرق إلى الأموال مع الأفعال والأسماء والعبارات.

الأموال + الأفعال | Money + Verb

Money come from something: Money for the exhibit comes from donations to the museum.

أي أن المال يأتي من شيء مثل معرض.

Money go to something: The money goes to research.

أي أن المال يذهب لشيء ما.

Money come in, flow in, pour in: The money just kept pouring in! It was amazing!

بمعنى السيولة في كسب المال.

Money buy something: Who says money can’t buy happiness?

مثل مقولة المال يشتري السعادة.

الأموال + الأسماء | Money + Nouns

Money Management/ Manager: I think you should hire a money manager for your saving.

أي إدارة الأموال ومدير مالي.

Money supply: The money supply is very tight at the moment.

بمعنى إمدادات مالية.

ملاحظة: تم تلوين العبارة باللون البرتقالي لتوضيح أن المقصد منها هنا أنهم يعانون من ضائقة مالية.

Money Order: You can pay by money order.

أي الحوالة المالية.

الأموال + عبارات | Phrases + Money

Bet money on something: let’s bet $400 dollars on the race.

بمعنى المراهنة بالمال على شيء ما.

Get Money off something: Ask if you can get some money off the display model.

أي الحصول على المال مقابل شيء

Get your money’s worth: Make sure to spend the whole day at the park to get your money’s worth.

أي أن تجعل قيمة لمالك الذي دفعته أو كما يُقال بالعامية “حللت فلوسك”

The smart money is on: The smart money is on tom from the director’s position.

أيضًا بمعنى الرهان.

Throw Money at something: Don’t just throw your money at the project. Make sure you demand results.

 أي صرف المال بطريقة مهدرة وغير مبالية

كانت هذه نهاية سلسة الأموال والمتلازمات اللفظية، تفقد باقي التدوينات في سلسة الإنجليزية للأعمال لمعرفة المزيد!

مارس الإنجليزية الآن!

لتحميل التطبيق على جهازك