سنتناول في موضوع اليوم عبارة يستعملها الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية ونستبدلها بعبارات أنسب. عبارة “I know” أحد العبارات شائعة الاستخدام التي يمكن أن تؤدي لسوء فهم، عندما تشرح لأحدهم موضوعاً ما ويتجاوب معك بأنا أعلم سيقل حماسك في الشرح أو لن تكمل. نفس الشيء مع عباررة “I know” حيث تخبر المتحدث أنك تعرف ماهية هذا الشيء أو كيف يعمل وأنك لست بمهتم بما يقوله.
يوجد العديد من العبارات التي يمكن استبدالها بـ”I know” و سوف نشرح متى يتم استعمالها.
بعض العبارات التي يمكن استبدالها بـ”I know”:
|
I recognized |
from my perspective |
I appreciate |
I understand |
I see |
1-I recognized “أدركت”:
تستعمل عند الاعتراف بحقيقة شيء أو وجوده أو صحته.
2-from my perspective “من وجهة نظري “:
تستعمل لأبداء رأيك وموقفك حول موضوع ما.
3-I appreciate ” أقدر”:
تستعمل حين التعرف على المعنى الضمني والقيمة الحقيقية للموضوع، وهي أكثر عبارة تقدر مجهود الشخص وما فعل اتجاهك والتي نرجح استعمالها.
4- I understand”أفهم”:
قد يعتقد البعض انها تشبه”I know” لكنها تستعمل عند إدراك المعنى المقصود وأنك مهتم بما يقوله وليس إخْبار المتحدث بأنك تعلم ما يقوله وأنت لست بحاجة إلى معلوماته.
5-I see”أرى ذلك أو أنا أرى”:
تستعمل للإظهار أنك منتبه وتفهم ما يقوله المتحدث مثل هذه الكلمات في العربية: “نعم” “هممم” “اها” لكن حذارِ قد يقع سوء فهم في هذه الكلمة حيث إننا نفضل تمديد الكلمة ولا تقال بشكل سريع حتى لا تكون بمعنى “أنا لا اهتم بما تقول”.
إذًا لن يصبح حديثك مملًا بعد اليوم فقد تعرفت على مفردات أنسب لاستخدامها والتي ستجعل منك متحدثًا متمرسًا عند حديثك اللغة الإنجليزية. وللمزيد من الدروس المشابهة لتدوينة اليوم احجز جلسة مع معلمي كامبلي.
لتحميل التطبيق على جهازك
