اختيار الضمير المناسب للأشخاص والشركات قد يبدو أمراً بديهياً للوهلة الأولى. ولكنه أحد الأخطاء الشائعة في الكتابة. يقع بذلك الخطأ متعلمي اللغة الإنجليزية وأيضاً المتحدثين باللغة الأم.
ضمائر الفاعل / المفعول به للشركات والأشخاص – It / They:
اختيار ضمير “هُم” مع الشركات بدلاً من ضمير “هو” خطأ شائع جداً، هذا لأننا تلقائياً نظن أن اسم الشركة مرتبط بالموظفين وكل ما بها. لذلك، نعتقد أنها ليست مفرد بل جمع! في هذه الحالة، يجب أن نستخدم معها ضمير “هم”.
لكن الشركات، الفرق، الأندية… وغيرها، عكس الأشخاص! كون الشركات اسم غير عاقل ويجب دائماً أن نستخدم معه ضمير “هو”.
كمثال:
عند الحديث عن الشركات:
Microsoft announced they are launching Windows 11.
أعلنوا مايكروسوفت عن إطلاق نظام ويندوز 11.
لكن، الصحيح هو استخدام ضمير: It.
Microsoft announced it is launching Windows 11
أعلنت مايكروسوفت عن إطلاق نظام ويندوز 11.
في الحالة التالية، عند الحديث عن الأشخاص:
The students said it don’t want more homework.
الطلاب قال أنه لا يريد المزيد من الواجبات المنزلية.
والصحيح هو استخدام ضمير: They.
The students said they don’t want more homework.
الطلاب قالوا أنهم لا يريدون المزيد من الواجبات المنزلية.
وعند الإشارة لمجموعة أشخاص في الشركة أي ضمير وصل نستخدم؟ “الذي/ذلك ” – Who/That:
في الحالة التالية، عندما نشير إلى مجموعة أشخاص داخل الشركة أو أي كيان. وليس الشركة بأكملها كعلامة تجارية، نستخدم أي ضمير وصل؟
لنرا هنا، نستخدم ضمير وصل “الذين/Who” بدلاً من “ذلك/That”.
كمثال:
الخطأ شائع هو الإشارة لهم بضمير “ذلك/That“:
The company’s mangers that gave us a raise, terminated few contracts.
مدراء الشركة الذي أعطونا علاوة، أنهوا بعض العقود.
فبالتالي، الصحيح هو استخدام ضمير “الذين/Who“:
The company’s mangers who gave us a raise, terminated few contracts.
مدراء الشركة الذين أعطونا علاوة، أنهوا بعض العقود.
أخيرا، تعرف على المزيد من النصائح والقواعد النحوية المبسطة على صفحة “اتقنها صح”.
لتحميل التطبيق على جهازك
