オンライン英会話レッスン受講生で、「いつか外国人をガイドしてみたい」と考えている人は、少なくないのでは？ そこで今回は、「全国通訳案内士試験」についてご紹介しましょう。2023年度の受験申し込み期間は、6月1日〜7月10日ですよ！
全国通訳案内士試験ってなに？
全国通訳案内⼠試験は、「全国通訳案内⼠」として必要な知識及び能⼒を有するかどうかを判定することを⽬的として毎年1回実施される国家試験です。言語系の試験では唯一の国家試験なんですよ。2023年4月1日時点で、全国通訳案内士の登録者数は27,277人です。ちなみに全国通訳案内士は英語で、”National Government Licensed Guide Interpreter” といいます。
全国通訳案内士にならないと、通訳ガイドはできないの？
かつては、全国通訳案内士にならないと、お金をもらって通訳ガイドすることは許可されていませんでした。しかし、2018年1月4日の改正通訳案内士法の施行以降、全国通訳案内士でなくても、有償で通訳ガイドをすることができます。
全国通訳案内士試験に合格するとどんないいことがある？
全国通訳案内士の資格がなくても有償で通訳ガイドができるなら、資格を取らなくてもいいのでは？と思うかもしれませんね。でも、資格を持っていることは、しっかりした知識や語学力がある証明になります。
ですので、
▶️ 通訳ガイドとしてガイド派遣サービスなどに登録するときに有利になる
▶️お客さんから信用を得やすい
といったメリットがあります。また、試験対策を通じて、日本文化に対する知識が深まり、ガイドの技術や語学力が高まる効果も見逃せません。通訳ガイドとしてスタートを切るための自信をつけることにもつながります。
受験者は何人ぐらい？ 合格率は？
日本政府観光局のデータによると、2022年度の全国通訳案内士試験において、英語を選択した受験者数は2594人、最終合格者数は452人で、合格率は17.4%でした（一次合格者は37.4%、二次合格者は49.0%）。受験者数が2番目に多いのが中国語で、320人（最終合格者数は38人）、3番目がフランス語で162人（最終合格者は12人）でした。かなり難しい試験だと言えるでしょう。
受験科目は？
試験には、
▶️一次試験：筆記試験
▶️二次試験：口述試験
があります。
筆記試験の科目は、
- 外国語
- 日本地理
- 日本歴史
- 産業・経済・政治及び文化に関する一般常識
- 通訳案内の実務
の5つです。口述試験は、筆記試験に合格した場合のみ受験可能で、選択した外国語で行われます。
筆記試験の「外国語」では、何語を選べるの？
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、イタリア 語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、タイ語から1ヶ国語を選べます。
どんな勉強が必要なの？
一次試験は科目が多いので、5科目をバランスよく対策する必要があります。試験対策テキストを書店などで購入するか、全国通訳案内士試験対策を行うスクールなどの講座を受講するのが一般的です。
「英語」では、通訳ガイドで必要になるような日本文化や時事的なことを英語で問われるので、日頃から通訳ガイドに役立ちそうな英語記事を読んで慣れておく必要があります。「一般常識」「通訳ガイドの実務」は、対策教材に登場する内容を理解して覚えれば出題範囲をカバーできると想定されますが、「日本地理」「日本歴史」は例年、難易度が高い傾向にあるので、かなり時間をかけて、幅広い範囲を勉強することが求められます。
試験科目を免除にする方法はある？
「英語」は、英検1級、TOEIC L&Rの900点以上、S&WのSが160点以上、Wが170点以上、のいずれかで、受験免除できます。他の科目対策に集中するためにも、試験免除を前提で受験計画を立てるのがおすすめです。
そのほか、「日本歴史」は、歴史能力検定日本史2級か1級で免除、などがあります。
受験資格は？
特にありません。
試験日はいつ？
2023年は、一次試験の筆記試験が8月、二次試験の口述試験が12月の予定です。例年、年1回の実施です。
申し込み方法は？
ウェブサイトから受けつけていて、2023年の申請期間は、6月1日〜7月10日です。
受験料はいくら？
11,700円です。
＊＊＊
いかがでしたか？ オンライン英会話Camblyのネイティブ講師を相手に、通訳ガイドになった気分で、日本文化について紹介してみてはいかがでしょうか。2023年3月にリリースされた「グループレッスン」は、世界各国の生徒さんと、お互いの文化を紹介し合いながら英会話の練習ができますので、全国通訳案内士を目指す人はぜひ活用してみてくださいね！
※2023年5月時点での情報です。詳細は、日本政府観光局のウェブサイトでご確認ください。
https://www.jnto.go.jp/projects/visitor-support/interpreter-guide-exams/
