大人気漫画『スラムダンク』の映画、「THE FIRST SLAM DUNK」が、公開44日間の累計成績で、動員567万人、興収82億7500万円を突破するなど、大ヒットを続けています(MOVIE WALKER PRESS, 2023年1月17日)。
「週刊少年ジャンプ」連載時には、バスケ部への入部希望者が溢れかえるなどの社会現象を引き起こした作品が、連載終了から25年経ってついに映画化される!ということで、公開前から大きなニュースになっていました。
映画のストーリーは、往年のマンガファンはもちろんのこと、スラムダンクを読んだことのない人でも、バスケをよく知らない人でも楽しめるものになっていて、新たなスラムダンクファンやバスケファンを生み出しています。
そこで今回は、バスケに関する英語をご紹介します!
スラムダンクってどういう意味?
まずは、タイトルになっている「スラムダンク」。スラムダンクファンやバスケットボールをプレイする人はもちろん知っていると思いますが、ここからおさらいしていきましょう。slam dunkを辞書で引くと……
slam dunk
in basketball, the action of jumping up and pushing the ball into the net with great force
(出典:macmillan dictionary)
「バスケットボールで、ジャンプしてネットに上から強い力でボールを押し込むこと」なんですね。遠くからボールを投げるシュートではなく、ゴールの下まで行って高くジャンプして、ボールを上から押し込む迫力のあるシュートのことです。dunkだけでもほぼ同じ意味ですが、slam dunkはdunkのさらにパワフルなものを指します。
バスケのポジションには何がある?
バスケは1チーム5人で構成され、5つのポジションがあります。スラムダンクのキャラクターのポジションと一緒にご紹介していきましょう。
Center センター(C)
🏀スラムダンクでは赤木剛憲のポジション
センターは各チームで最も背の高いプレーヤー(tallest player)が担うことが多く、ゴールの近くでゴールを死守するチームの大黒柱です。
オフェンス(攻める、offense)では、シュートで得点したり、リバウンドしたりします(シュートが外れたボールを取ること)。一方、ディフェンス(守る、defense)では相手のシュートをブロックします(block opponents’ shots)。
Power Forward パワーフォワード(PF)
🏀スラムダンクでは桜木花道のポジション
パワーフォワードはセンターと同様の動きが多く、ゴールの近く(ペイントエリアと呼ばれる長方形のエリア)でリバウンドを取り、背の高いプレーヤーをディフェンスするなど体を張ってプレーします。センターよりも長いシュートを打つ(take longer shots)ことがあります。
Small Forward スモールフォワード(SF)
🏀スラムダンクでは流川楓のポジション
スモールフォワードはコート上のあらゆる場所を動き回ります(roam all over on the court)。ドリブル、パス、シュート、ディフェンス、リバウンドなどオールラウンドな動き方で速く強いプレイをし、ロングシュートでもゴール近くからのシュートでも得点する(score)エースポジションです。
Point Guard ポイントガード(PG)
🏀スラムダンクでは宮城リョータのポジション
ポイントガードはチームメンバーの動きを決めて指示を出す司令塔です。通常、チームで最も優れたドリブルとパスの使い手(the team’s best dribbler and passer)です。相手のポイントガードをディフェンスし、ボールを奪います(steal the ball、stealは盗むという意味)。
Shooting Guard シューティングガード(SG)
🏀スラムダンクの三井寿のポジション
シューティングガードは、通常、チームで最も優れたシューター(the team’s best shooter)です。距離の長いシュートを決めることができ(can make shots from long distance)、良いドリブルをします。
NBAってなんの略?
NBAはNational Basketball Associationの略で、北米大陸を拠点とするプロバスケットボールリーグです。NBAで活躍する日本人選手には、Los Angeles Lakers(ロサンゼルス・レイカーズ)の八村塁選手、Brooklyn Nets(ブルックリン・ネッツ)の渡邊雄太選手がいます。試合はYouTubeで見ることができます。英語での実況から本場のバスケ熱が感じられるのでおすすめですよ!
https://www.youtube.com/user/NBA
***
いかがでしたか? オンライン英会話Camblyでは、講師ページの検索窓でbasketballで検索すると、バスケが好きな講師、バスケに詳しい講師が見つかります。バスケをテーマにしたレッスンをしてみてはいかがでしょうか?