여름 관련 영어 표현
내 더위 사려!
6월이 왔어요!
요새 부쩍 날씨가 더워지던데,
여름을 잘 지내는 비결이 뭘까요?
올여름엔 뭘하면서 지낼지 생각하면서,
기말고사 기간 잘 버텨내봐요, 우리!
Indian summer
늦가을이지만 여름처럼 따뜻하거나 건조한 날씨
아메리카 대륙에 온 개척자들이
인디언들을 보고 지은 말 중에 하나래요.
인디언들은 이때 추수를 했다네요.
말년에 운이 트여 잘 나가는 것을 의미하기도 해요.
The children really enjoyed the Indian summer because they could go to the beach in October!
아이들은 인디언 섬머를 정말 좋아해요. 10월에도 해변에 갈 수 있거든요.
Off the beaten path
인적 드문 곳
사람들의 발길이 닿지 않았던,
사랑하는 사람들과 자유롭게 여행할 수 있는,
그런 곳을 찾고 계신다면, 이 단어도 함께 외워두세요.^^
We’re hoping to get off the beaten path on our next trip to Italy
and see some of the undiscovered beauty of the country.
우리는 이탈리아로 가는 다음 여행에서, 인적이 드문 곳에 가고 싶어요.
그리고 아직 발견되지 않은 이탈리아의 아름다움을 보고 싶어요.
Soak up some sun
햇볕 쬐기
Sheryl Crow이 부른 ‘Soak Up The Sun’의
뮤직 비디오를 보면 바로 알 수 있는 용어!
하루종일 바다에서 서핑하고, 계곡에서 다이빙하고,
해변에서 기타치면서 노래 부르거든요.
엄청난 햇살아래에서 꺅! 부럽!
Sandra can’t wait to lie by the pool and soak up some sun on her vacation.
산드라는 휴가 때 풀장에 누워 썬탠하고 싶어 못 참겠어요.
A summer fling
여름 동안만 하는 반짝 연애
여름 방학에 신나게 놀며 사랑에 빠진 커플!
방학이 끝나 학교에 돌아가게 되자
끈적했던 둘 사이도 시들시들해질 때
바로 이 표현을 쓸 수 있어요.
Sandy and Danny started out as a summer fling,
but ended up staying together after discovering they went to the same high school.
샌디와 댄디는 여름 방학에 짧게 연애를 했지만, 같은 고등학교에 다닌 걸 알고 나서 헤어졌어요.
To beat the heat
더위 극복하기
더위를 피하는 특별한 비결 있으세요?
시원한 아이스크림 먹기?
에어컨 빵빵한 백화점에서 쇼핑하기?
도서관에서 책보기?
We’re going to beat the heat by going to the cinema today. They always have the air conditioning turned on.
우리는 오늘 더위를 피해서 영화관에 갈거에요. 에어컨이 빵빵하거든요.
The midnight sun
한밤의 태양, 백야
해가 지지 않는 나라에 가보셨나요?
백야를 경험하고 싶은 여행자들의 인기 장소는
바로 ‘노르웨이 노드르곶(Nordkapp)’.
5월 중순부터 7월 말까지 지속된대요.
In Finland I was able to go kayaking under the midnight sun.
It was incredible how much light there was so late at night!
핀란드에서 저는 한밤중에도 카약을 할 수 있었어요. 한밤중에 얼마나 밝은지 믿을 수 없었어요.
One swallow does not make a summer
제비 한 마리가 왔다고 여름이 온 것은 아니다.
아리스토텔레스의 명언 중에 한구절이에요.
명언의 전문을 살펴볼까요?
One swallow does not make a summer, neither does one fine day;
similarly one day or brief time of happiness does not make a person entirely happy.
제비 한 마리가 왔다고 여름이 온 것은 아니요, 날씨가 하루 좋았다고 여름이 온 것은 아니다.
이와 마찬가지로, 하루 또는 짧은 시간의 행복이 그 사람을 완전히 행복하게 하는 것은 아니다.
Dog Days
삼복더위
2017년 삼복 일정
초복 7월 12일
중복 7월 22일
삼복 8월 11일
I wish I could go home from work early today.
It’s impossible to get any work done during these dog days of summer!
저 오늘 일찍 퇴근하고 싶어요. 이런 삼복더위에는 아무 일도 할 수가 없어요.
또 궁금했던 표현들이 있나요??
댓글로 남겨주시면 다음 편에서 설명해드릴께요!
