이별할 때 쓰는 나쁜 영어
있을 때 잘해. 후회하지 말고.
“오! 바로 내가 쓰던 문장들이야!”
이별을 너무 잘해서
아직도 장가 안간 노총각 미국인이
격하게 공감한 실제 활용도 100% 표현.
We need to talk.
우리 얘기 좀 해요.
I’m just trying to do what’s right for both of us.
우리 둘 모두를 위해 좋은 선택을 하려는거에요.
I just need some time to think about things.
생각할 시간이 필요해요.
I never meant to hurt you.
당신을아프게 하려던 건 절대 아니에요.
This is hard for me, too.
이건 나에게도 너무 어려워요.
I hope we can still be friends.
우리가 여전히 좋은 친구로 남길 바래요.
I’m just not ready to settle down.
난 아직 정착할 준비가 안됐어요.
I just want things to go back to how they used to be.
난 그냥 예전의 상황처럼 돌아가고 싶어요.
So it’s really over, then.
그래요. 정말로 끝이에요. 그럼.
I can’t do this anymore.
나 더이상 못하겠어요.
You broke my heart.
당신은 내 마음을 아프게 했어요.
Don’t ever talk to me again.
나에게 다시는 말 걸지 말아요.
I’m not in love with you anymore.
난 더이상 당신을 사랑하지 않아요.
All we do is fight.
우린 싸움만 했어요.
I need to focus on my career.
내 일에 집중하고 싶어요.
I just need some space.
나만의 공간이 좀 필요해요.
You’re more like a [roommate/friend/sibling]
당신은 [룸메이트/친구/자매] 같아요.
You’re not the person I fell in love with.
당신은 내가 사랑하고 싶은 사람이 아니에요.
There’s someone else.
다른 사람이 생겼어요.
This isn’t working.
잘 안돼요.
(관계가 계속 삐그덕거려요.)
It’s not you, it’s me.
당신이 아니라, 나에요.
(당신은 완벽해요. 문제는 나에요.)
You deserve better than this.
당신은 이것보단 자격이 있어요.
또 궁금했던 표현들이 있나요??
댓글로 남겨주시면 다음 편에서 설명해드릴께요!
