관련 영어 표현학교
모범생 version.(feat. 속마음)
오늘은 스승의 날이에요!
제2의 부모님들께 감사의 마음을 표하면서
학교 관련된 영어표현들을 한 번 훝어볼까요?
Teacher’s Day
스승의 날
미국에도 스승의 날이 있답니다.
근데 우리나라랑은 다르게 5월9일 (이미 지났…)
Teachers’ Day is a special day for the appreciation of teachers.
스승의 날은 선생님들께 감사의 마음을 표하는 특별한 날이다.
bookworm
책벌레
우리나라도 책벌레라고 하는데, 영어로도 책(book) + 지렁이(worm)라고 하네요.
My sister is a bookworm and is always reading a book.
내 여동생은 책벌레라, 항상 책만 읽어요.
call the roll
출석을 부르다
두루마리같은 걸 두고 roll 이라고 하는데,
긴 두루마리에서 사람들 이름 부르는 것을 상상해보세요!
Every morning when the class starts the teacher calls the roll.
매일 아침 수업을 시작할 때, 선생님은 출석을 불러요.
(쌤, 피곤하실텐데, 굳이 안그러셔도 돼요..*^^*)
cover a lot of ground
많은 분야를 다루다
수업이나 과정에서 광범위한 내용을 마치는 것을 두고 말하는 표현이에요.
We covered a lot of ground during the first month of the science class.
과학 수업 첫 한달동안 우리가 다루어야할 내용이 엄청 많았어요.(후후.. 갈수록 더할걸요..)
crack a book
공부를 파고 들다.
공부 너무 하기 싫어서 미루고 미루다가 드디어 책을 폈을 때 쓰는 표현! (5초 만에 하품이..=_=;;)
I did very well in the course even though I did not crack a book until the last week of classes.
난 저번주 수업까지 책 한번 안펼쳤는데도 잘했는 걸요. (나 천재임?)
eager beaver
일벌레.
비버가 나무를 갈면, 큰 나무도 하루만에 쓰러져요.
열심히 일하는 사람을 두고도 말하지만, “안달이 난 모습”을 두고도 쓴답니다.
The young girl is an eager beaver and always comes to class before the other students.
저 소녀는 아주 열심이라, 수업에 항상 다른 학생들보다 먼저 와요.
fill in the blanks
빈칸을 채우다.
시험에서 자주 나오는 ‘빈칸채우기’
We had to fill in the blanks for the questions on the test.
우리는 시험에서 질문에 대한 답을 채워야 했어요. (교수님께 편지쓰고 나온 사람 손?)
have one’s nose in a book
책벌레
책을 코박고 읽는 모습을 두고 쓰는 또 다른 표현이랍니다.
The boy loves to read and always has his nose in a book.
그 소녀는 책 읽는걸 좋아해서 항상 책속에 파묻혀 있어요.
learn (something) by heart
마음으로 배워요?
그냥 외운 것이 아닌, 마음으로 기억할 때까지 배운 것을 뜻해요.
응용해서 그렇게 아는 것은 know by heart!
The children learned all of the songs by heart for the school play.
아이들은 학교 연극을 위해 모든 곡을 외웠어요.
live in an ivory tower
현실을 자각하지 못하는 것
너무 이상적인 자신만의 세계에 살고 있는 사람을 두고 하는 표현입니다. 현실 감각이 떨어지는 사람에게 쓸 수 있겠죠?
The university professor lived in an ivory tower
and had no idea what was going on around him.
대학 교수님은 상아탑에 살아서, 주위에서 무슨 일이 일어나는지 아무 생각이 없으세요.
또 궁금했던 표현들이 있나요??
댓글로 남겨주시면 다음 편에서 설명해드릴께요!
