Çağın en popüler yabancı dillerinin başında İngilizce gelir. Bu nedenle gündelik yaşamda, iş hayatında ve okullarda sürekli İngilizce uyaranlarla karşılaşırız. Bazı durumlarda anlamak çok önemli olmasa da lisansüstü eğitimlerde veya IELTS, TOEFL gibi sınavlarda karşımıza çıkan akademik İngilizce her kelimesiyle anlaşılmayı gerektirir. “Ben zaten biliyorum” demeyin! Çünkü kendisi nice dil bileni çıkmaza sokup ters köşe yapmakta. Yani olsanız da akademik İngilizcenizi geliştirmenin yollarını arıyor olabilirsiniz.
Akademisyenlerin, işi dolayısıyla literatür araştırması yapanların veya yabancı dil seviyesini belgeleme gereksiniminde olanların İngilizce biliyor olması yetmez. Mutlaka akademik İngilizceyi geliştirmenin yolları hakkında araştırma yapması gerekir.
Akademik İngilizce Nedir, Ne Değildir?
Aramızda ‘Ne bu, yeni bir dil mi?’ diye düşünen veya ‘Benim İngilizcem zaten iyi, akademik İngilizce beni zorlamaz.’ diyenler olabilir. Baştan belirtmekte yarar var; akademik İngilizce, zaman zaman profesyonel destek almanızı gerektirebilecek, bol teknik kelimenin olduğu ve cümlelerin dolaylı yoldan uzun uzadıya anlatıldığı bir tür. Yani alışık olduğunuz İngilizceden biraz farklı.
Gündelik hayatta çok sık karşılaşmayabilirsiniz, ancak işiniz ya da kariyerinizi ilerletme gereğiyle yabancı dilinizi geliştirmek zorunda kalabilirsiniz. Nasıl olacağı konusunda endişelenmeyin, çünkü size yardımcı olacak püf noktalar biliyoruz.
Önce temel kurallar:
Bu aşamada akademik İngilizcenin normal İngilizceden farklarını ele alarak güzel bir başlangıç yapmak mümkün.
Mesela gündelikte daha basit cümlelerin, iş İngilizcesinde ise daha çok belli başlı kalıpların kullanıldığı bir gerçek. Akademik İngilizcede ise;
- Konunun ilgi alanına göre çok fazla teknik terim görebilirsiniz.
Örneğin; Bilimsel makaleler çok sayıda bilimsel sözcük ya da sanat temalı bir yazı çok fazla sanata dair özel kelime içerir.
- Daha resmi bir dil tercih edilir.
Örneğin; Gündelik konuşmalarınızda sık kullandığınız kalıplardan ziyade daha formal bir kullanım görürsünüz. Cümlelerin hitap şeklinde bunu çok daha kolay fark edersiniz.
- Kısaltmalar tercih edilmez, her şey uzun uzun yazılır.
Örneğin; Cümlelerde ‘I won’t’ yerine ‘I will not’ şeklinde kullanımlar görürsünüz.
- Anlatımda öznel değil, genel ifadeler bulunur.
Örneğin; Yazının size ait yorumları değil, daha genel tabirleri içermesi bu noktada oldukça önemli.
- Son olarak uzun cümleler en belirgin özelliklerden biridir.
Örneğin; İki ayrı kısa cümle bir bağlaç yardımıyla birleşir ve bilerek uzun bir anlatımla sunulur.
Akademik İngilizcenizi Nasıl Geliştirebilirsiniz?
Öncelikle akademik İngilizcenizi geliştirmek için tam olarak ihtiyaçlarınız neler bunları belirlemelisiniz. Bunun için de normal İngilizce ile akademik türün arasındaki belirgin farklılıkları temel alabilir ve bunlar üzerinden çalışmaya başlayabilirsiniz.
Bol Okuma Pratiği Yapın
Belki kulağınıza çok klasik gelecek ama akademik İngilizce ile haşır neşir olanların yapabileceği en yararlı alıştırma, okuma pratiği yapmaktır. Çünkü farklı konu ve alanlarla ilgili ne kadar çok kaynak okursanız, o kadar çok fikir sahibi olursunuz. Kültür, sanat, bilim, spor, teknoloji, ekonomi, sağlık veya çalışma alanınızla alakalı başka bir alan… Hangisi olursa olsun, bol bol kaynak edinin ve bulduğunuz her fırsatta irdeleyerek okuyun. Böylece karşınıza bilimsel bir yazı çıktığında az da olsa konuya aşinalık olur. Üstelik uzun cümlelerin kullanımıyla ilgili pek çok örnek de görmüş olursunuz.
Dilbilgisi Kurallarını Tekrar Gözden Geçirin
Belki dilbilgisi kuralları gündelikte sizi çok zorlamıyor, hata yapsanız dahi karşınızdaki sizi anlıyor olabilir. Sonuçta ana dilimizle konuşurken bile hepimiz her kurala dikkat edemeyebiliyoruz, ancak bir şekilde anlaşıyoruz. Fakat mevzu bir dili bilimsel öğrenmekse, gramer konusunda ekstra hassasiyet gerekir. Akademik bir makale yazacak ve yayınlayacaksanız grameriniz kusursuza yakın olmalı. Bu konu, resmi bir anlatım için oldukça önemli. Bu nedenle, dilinizi zayıf hissediyorsanız eski konuları tekrar gözden geçirin. Belli aralıklarla gramer tekrarları yapın, konu anlatımlı videolar izleyin. Takıldığınız konuları belli aralıklarla tekrar etmeyi unutmayın.
Yeni kelimeler ve terimler öğrenin
Akademik İngilizce denince akla gelen ilk şey bol terim. Belli bir konu hakkında bilgi aktarımında bulunan bu yazıların o alana özel teknik terimler içermesi gayet normal. Bu sebeple, kelime dağarcığınızı zenginleştirmeli, yeni terimler öğrenmelisiniz. İşe ilgi alanlarınızdan başlayabilirsiniz. Her gün belli bir sayıda yeni sözcük öğrenmeye çalışın. Okuma pratiği için kullandığınız kaynaklar, bu iş için oldukça kullanışlı. Okuma yaparken bilmediğiniz veya anlamını çıkaramadığınız sözcükleri işaretleyin, bir not defterine yazın ve karşılığını eklemeyi unutmayın. Her gece yatmadan önce bu defterdeki notlarınızı tekrar ederek uyuyun. Çok daha hızlı ve kolay bir şekilde kelime öğrendiğinizi göreceksiniz.
Bağlaç Kullanımlarını Öğrenin
Önünüzde bir yazı var. O yazıdaki cümlelere baktığınızda aklınızdan şu düşüncelerin geçmesine engel olamıyorsunuz: ‘Ben olsam cümleyi bu kadar uzatacağıma 3-4 cümleyle kısa ve net anlatırdım. Daha anlaşılır olurdu.’ Evet, belki haklısınız, ancak akademik yayınların belirgin özelliklerinden biri de maalesef uzun olması. Bir cümlede 3-4 farklı bağlaç kullanımı görmeniz mümkün. (-dan dolayı, -diğinde, -dığı zaman, -e kadar, -ı için vb.) And, so, for, although, even if, just as, in order that, since, than, whereas bunlardan sadece birkaçı.
Vaktinde gramer derslerinde önemli bir konu olan bağlaçlar konusunu önemsiz bulmuş ve geçiştirmiş olabilirsiniz. Fakat akademik İngilizce kullanmaya başladıysanız, bağlaçların hakkını vermenin zamanı geldi demektir. Dilbilgisi kitaplarında veya internette bağlaçlar ile ilgili birçok tablo olduğunu görebilirsiniz. İster bu tablolar aracılığıyla ister farklı kaynakları kullanarak her bağlacı cümle içerisinde kullanma alıştırması yaparak öğrenmeye çalışın.
Gerektiğinde Profesyonel Destek Alın
Kendi kendinize yetemediğinizi, gerekli alıştırmaları yapmanıza rağmen istediğiniz seviyeye ulaşamadığınızı düşündüğünüz anlar olabilir. Bu gibi zamanlarda zorlandığınız konuları danışacağınız birinin olması bulunmaz bir nimet. Bu sebeple, profesyonel destek almaya sıcak bakabilirsiniz.
Bazılarımız akademik İngilizce için özel ders alıyor veya kurslara gidiyor. Siz de yardım almak istiyor, ancak bu tarz yerlere gitmek için zaman bulamıyor veya evinizin konforundan vazgeçemiyorsanız Cambly’i deneyebilirsiniz. Cambly, anadili İngilizce olan eğitmen kadrosuyla bu dile dair her konuda size yardımcı olabilecek bir platform. Sizin seçtiğiniz öğretmenle sizin belirlediğiniz gün ve saatte online görüşme yaparak birebir dersinize katılabilirsiniz. İster konu çalışmak ister biriken sorularınızı sormak isterseniz eğitmeninizle karşılıklı pratik yapmak için kullanabileceğiniz bu uygulamayı ‘blog100’ kodunu kullanarak deneyebilirsiniz. Hemen pratik yap butonuna tıklayarak 10 dakikalık ücretsiz dersimize katılın, Cambly ile İngilizceye dair ne kadar sorunuz varsa hepsini çözüme kavuşturun.
Read Next
