Çocuklar Yabancı Dili Nasıl Öğrenir?
Yabancı dil öğrenmek, genel kültür olsun diye değil çağın gereği, her insan için zorunluluk haline gelmiş bir süreçtir. Bu nedenle çocukların yabancı dille erken yaşlarda tanışmaları ve dili doğru öğrenmeleri önemli. Aksi takdirde öğrenmeye ilgisi olabilecekken sırf zorlandığı için vazgeçip tamamen uzak durabilir. Öyleyse asıl konumuz olan çocuklar yabancı dili nasıl öğrenir sorusuna gelelim.
Bebeklik Dönemi (0-3 yaş)
Daha en baştan yani bebeklik döneminden itibaren ana dilleri dışında başka bir lisan ile etkileşimde bulunan bebeklerin; yaşamlarının ilerleyen evrelerinde öğrendikleri diğer diller üzerinde de profesyonelleşmelerini kolaylaştırır.
I-LABS Başkanı, Konuşma ve Washington Üniversitesi İşitme Bilimleri Profesörü ve Yazar Patricia Kuhl; Madrid kentinde yaptığı araştırmada bebeklerin yabancı lisan öğrenmelerini sağlayan birincil etkinin ebeveynler olduğunu vurgulamıştır. Araştırmalar zengin, orta ya da işçi gibi ekonomik sınıfların öğrenme sürecinde hiçbir önemi olmadığını, bütün bebeklerin onlara aktarılanları öğrenmede aynı olduğunu göstermiştir. Aşağıdaki iki önemli hususa dikkat edildiğinde verimli sonuçlar alınabileceği söylenmiştir.
1- İki dil bilen ebeveynler hiçbir sakınca duymadan günlük hayata her iki lisanı birden aktif olarak kullanmalı.
Buna maruz kalan bebeklerde, konuşmaya başladıktan sonra “kod değiştirme” veya “kod karıştırma” olarak adlandırılan (iki sözcüklü bir tamlamanın bir sözcüğünü farklı, diğer sözcüğünü farklı dilde söylemek vb.) durumlarla karşılaşılabilir. Hiçbir zararı yoktur, gönül rahatlığıyla konuşmaya devam edebilirsiniz.
2- Tek dil bilen ebeveynler mümkünse yabancı dil bilen dadı, yardımcı, oyun ablası eşliğinde miniklere öğretmeli; mümkün değilse de tek başlarına “parentese” yani “çocuklara yönelik konuşma” yöntemi ile (oyun oynarken, müzik dinlerken vs, daha yüksek seste, abartılı ses tonuyla, vurgulayarak konuşma gibi alt başlıklar içeriyor) bebeklerini öğrenmelerini istedikleri dile maruz bırakmalı.
Ayrıca Kuhl şöyle bir açıklama yapmaktadır:
“Bilim, bebeklerin beyinlerinin şimdiye kadar yaratılmış en iyi öğrenme makineleri olduğunu ve bebeklerin öğrenmesinin zamana duyarlı olduğunu gösterir. Beyinleri, ikinci bir dil öğrenmek için 0 ila 3 yaş arasında olduğundan daha iyi olmayacak.”
Elbette 0-3 yaş aralığındaki minikler basit taklitlerle yabancı dili sular seller gibi öğrenmeyecekler. Ancak bebek sesleri ayırt etmeyi, bir anlamın iki farklı sözcüğe tekabül ettiğini öğrenecek. Bunun sonucunda ise ilerleyen süreçte yabancı lisan öğrenme, bilişsel yetenek ve problem çözmedeki başarısında belirgin bir artışa da sebep olacaktır.
Çocukluk Dönemi (3-7 yaş)
Çocuklara yabancı lisan öğretmenin en etkili yolu oyun oynamak ve tekrar etmektir. Eğitim adı altında doğrudan ezberlemek yerine; şarkılar, tekerlemeler ve oyunlar ile dolaylı yoldan kalıcı öğrenme sağlanabilir.
Kreşe/Anaokuluna Giden ve Gitmeyen Çocuklar için Yabancı Dil Öğrenimi
Çocuğun yabancı dil öğrenebilmesi için kreş benzeri yerlere gitmesi şart değil. Ancak uzmanlar tarafından verilen düzenli bir eğitimin etkisinin yüksek olduğu da belirtilmektedir. Dikkat etmeniz gereken en önemli nokta; anaokulu ve kreşlerde zorlayıcı değil esnek bir eğitim anlayışının olması.
Bazı çocuklar yabancı dil eğitimine olumlu karşılık verirken bazıları sadece süreci gözlemlemekle yetinip çekingen davranabilir. Merak etmeyin ilk etapta ilgilenmiyormuş gibi görünseler de göreceksiniz, öğrendiklerini size ilerleyen zamanlarda gösterecekler.
Çocuğunuzu emanet edebileceğiniz bir kreş yoksa ya da eğitimine ek olarak evde katkıda bulunmak istiyorsanız, gündelik yaşamda kullandığı nesneler ya da eylemlerin yabancı dildeki karşılıklarını konuşmalarınızda kullanabilirsiniz. Örneğin bebek yerine baby; araba yerine car diyerek gündelik iletişimde telaffuzu basit ve sürekli tekrar edebilecekleri kelimeleri kullanmanız güzel bir başlangıç olabilir. Müthiş bir ilerleme göstermese de aşinalığının olması, farklı dillerin varlığıyla ilgili bir bilinç oluşturur.
Yabancı Öğretmenlerle Eğitim
Üniversitelerin yabancı dil öğretim görevlileri, çocukların temel gramer bilgisi ve akıcı konuşmayı becerilerini geliştirmek için öğrenecekleri ve konuştukları lisanı ortak olarak bilen eğitmenler tarafından eğitim almalarını önerir.
İlk aşamada ana dilleri ortak olan eğitmenler ve çocuklar anlamadıkları konuları daha açıklayıcı ifade edebilir. Tahmin edersiniz ki çocuklar başlarda anlamadıkları konuları iletirken sorunlar yaşayabilir. Kelime hazneleri genişleyip farklı bir lisanla etkileşimleri arttıkça anlamadıkları yerleri aktarabilecek duruma gelir ve yabancı eğitmenlerle öğrenmeye devam edebilirler.
Başlamak İçin En Geç 10 Yaş!
Her yaşın öğrenme yöntemi farklı. Ancak 10 yaşına gelmeden bir an önce temel yabancı dil eğitimine başlanmalı. Eğer daha önceden eğitime başlandıysa bu dönemde yazılı kaynaklarla daha yoğun çalışmalara, cümle oluşturma, paragraf yazmaya geçilebilirler.
Her hafta yabancı bir kelime öğretebilirsiniz. Bunu günlük olarak tavsiye eden uzman yazıları bulunmakta ancak yedi günde bir kelime ile başlamak ve çocuğun yabancı dili öğrenme hızına göre süreyi azaltmak daha faydalı.
Geç Çocukluk Dönemi (7-12 yaş)
Bebeklik ve anaokulu çağındaki çocuklardan sonra sırada ilkokul çağı çocukları var.
Yabancı Dille Bağlantılarının Kopmamasını Sağlayın
Artık ergenlik dönemine yaklaşıldığında bazı çocuklar dil öğrenmeye direnir ve bu da eğitimde duraksamalara sebep olabilir. Bu durumun oldukça doğal olduğunu unutmamanızı ve bebeklik dönemindeki esnek öğretme yöntemlerini uygulamanızı tavsiye ederiz. Tabii ki bebeklerinki gibi basit egzersizler değil, çocuklarınızın seviyesinde, seveceği tarzda şarkıları beraber dinlemek, onlarla söylemek, internetten karaoke videolarını açmak gibi etkinliklerle yabancı dille bağlantılarının kopmasını engelleyebilirsiniz.
Dil Kurslarına Gönderin
Dil kursları okula destek olarak yararlı olabilir. Mümkünse yazları güvenilir kurumlar ile yurt dışına göndererek kendisini geliştirebileceği en iyi ortamla baş başa bırakabilirsiniz.
Yabancı Dizileri Sevdirin
Çevrenizde birçok insan, yabancı dizilerin faydasından bahsetmiştir. Kesinlikle ergenlik çağındaki çocuklara verilecek tavsiye; öğrenmek istedikleri yabancı dildeki dizileri izlemeleridir. Film izlemek de faydalıdır fakat dizinin sürekliliği o dile daha fazla maruz kalmaları ve günde bir, haftada bir gibi aralıklarla izlemeleri demektir.
Dizi izlerken de belli bir yöntem izlenmelidir. Öncelikle orijinal dilde ve kendi ana dilinde alt yazı ile izlemek, eğer bölümü tekrar izlemek üşendirmeyecekse orijinal dilde orijinal alt yazı ile izlemek gerekir. Tekrar aynı bölümü izlemek istemezse, yabancı dil hakimiyeti arttıktan sonra bu aşamaya geçebilir. Son aşama ise orijinal ve alt yazısız izlemek. Ancak orijinal dil ve orijinal alt yazıda izlediğiniz takdirde hem telaffuz hem de yabancı dilin dil bilgisine aynı anda ulaşabilir, öğrenmede kalıcılığı artırabilirsiniz.
NOT: Teknolojiden Faydalanmayı İhmal Etmeyin!
Her ne kadar çocuklardan kitap okumalarını, ders çalışmalarını isteseniz de hangi yaşta olursa olsun; çocukların ilgisi büyük çoğunlukla telefon, tablet ve bilgisayarlardadır. Hal böyle olunca ağladığında eline telefon tutuşturmaya ve sakinleştirmeye çalışıyor; daha küçük yaşlardan itibaren teknolojiyle tanıştırmak durumunda kalabiliyorsunuz. Kontrolü tamamen çocuklarınıza bırakmayıp denetimli bir şekilde sizin de katıldığınız aktiviteler yapmasını sağladığınız sürece dezavantaj gibi görünen bu durumu kolaylıkla avantaja dönüştürülebilirsiniz. Teknolojiden faydalanmak için yapabileceklerinizi aşağıdaki gibi sıralayabiliriz.
Videolar İzletin.
Çocukların oyuncaklarıyla oynadığı videolar kimi zaman ünlü şarkıcıların izlenme oranlarından daha yüksek. Belli ki çocuklar büyük çoğunlukla video izleme meraklısı. Madem öyle, krizi fırsata çevirin ve bol bol yabancı dilde eğitici içerikli videolar, İlgisini çekebilecek gündelik basit kelimelerin olduğu çizgi film ya da şarkılar açarak onlarla birlikte bu aktiviteye katılabilirsiniz.
Farklı bir lisanı ülkesinde öğrenmek en iyisi ancak böyle bir olanağınız yoksa o ülkede çekilmiş vlog’lar yine çocuklar için hem eğlendirici hem öğreticidir. Böylece başka bir ülkenin yaşam kültürüne ve dil verilerine ulaşmış olursunuz. Günümüz olanaklarıyla mümkünse çocuğun o ülkedeki insanların videolarını izleyerek, sözlü ya da yazılı olarak insanlarla iletişimde bulunma kesinlikle dikkate alınacak bir yöntemdir.
Oyunlar Oynatın
İlerleyen yaşlarda bilgisayar kullanmaya başlayan ve okuma yazma öğrenen çocuklar, bilgisayar oyunlarına yönelebilirler. Bu konuda yapılan araştırmalar kız çocuklarının oyun oynama sürelerinin erkek çocuklara nazaran daha az olduğu belirtir. Hangi cinsiyetten olursa olsun oyun oynamanın çocuklar için bazı avantajları olduğu kesin. Özellikle online oynanan uzun süreli takım oyunları çocukların hızlı karar verebilme, empati kurabilme, takım çalışmasında sorumluluk ve strateji geliştirebilme gibi özelliklerin yanı sıra yabancı dil öğrenmeye de teşvik eder.
Altyapısı genellikle İngilizce olan oyunları oynamak için minimum düzeyde de olsa bazı kelimelerin İngilizce anlamlarını bilmek gerekir. Oyunlardaki karakterlerin hikayelerinin anlatıldığı videolar yine İngilizcedir ve bu da çocukların ilgisini daha çok çeker. Çocuklar zevk aldıkları oyunun yanında bir de İngilizcenin belirli gramer bilgilerine hakim olur. Aşırıya kaçmamak ve biraz da denetimde tutmak kaydıyla gayet güzel bir yabancı dil öğrenme yöntemidir.
Çocuklar Nasıl Yabancı Dil Öğrenir?
Çocukların nasıl yabancı dil öğreneceği yaşa, ilgiye ve olanaklara göre değişir. Bütün yaş grupları için gerekli olan en önemli şey çocuğun o dile sürekli olarak, sıkılmadan maruz kalabilmesi, kendi hayatında kullanabilmesi ve yetkinliğini arttırabilmesi. ‘’Cambly’’ bunun için biçilmiş kaftan. Cambly çocukları düzenli olarak kurslara, özel derslere götüreceğim diye oradan oraya sürüklemenize gerek kalmadan ev konforunda katılabileceği online İngilizce kursudur. Okul disiplininin olmadığı, yerine bire bir iletişimin olduğu, çocuklar için oldukça eğlenceli ve faydalı bu eğitim için hemen kayıt olun ve “blog100” kodu ile 10 dakikalık ücretsiz deneme dersine katılıp farkı kendiniz görün.