Kozmetik denince aklınıza sadece ruj ya da rimel gelmesin. Allığından saç boyasına, nemlendiricisinden şampuanına kadar cildi ve saçları temiz tutmaya, güzelleştirmeye yarayan her türlü madde kozmetik ürünüdür. Bu sebeple sadece kadınlara özgü bir ürün grubu gibi görünüyor olsa da erkeklerin de ilgi alanına girer. Ancak en büyük sıkıntı kaliteli bir ürün almaya kalktığınızda maliyetli olmasıdır. Yurt dışına çıkanların tarihi sarayları gezmeden önce mağazalara akın etmesi ya da free shoplarda bitmek bilmeyen kuyrukların sebebi de tam olarak budur. İhtiyacınız olan doğru ürünü bulmak ve dilediğinizce alışveriş yapmak için İngilizce makyaj kelimeleri hakkında bilgi edinmeniz gerekir. Aksi takdirde ruj alayım derken bir kapatıcıya dünyanın parasını vermek istemezsiniz.
İşinize Yarayacak İngilizce Kozmetik Terimleri ve Türkçe Anlamları
Kadın erkek fark etmez ister ev hanımı ister holding direktörü olsun kozmetik bakımlı insanlar için çok şey demektir. Sadece yurt dışında ucuza ve kaliteli ürün alırken değil kendi ülkemizde alışveriş yaparken bile İngilizce kozmetik terimleri ve Türkçe anlamlarını bilmeniz gerek. Yoksa crease brush ile highlight yapmaya kalkıp ortamda alay malzemesi olursunuz maazallah.
İngilizce Makyaj Terimleri ve Türkçe Karşılıkları
Ürünlerden ziyade yaygın kullanılan makyaj terimleri ve uygulama yöntemlerinden bahsedeceğimiz kategoridir.
Make up: Makyaj, makyaj yapmak
Heavy Make up: Ağır makyaj
Naturel look: Doğal görünüş
Cosmetic: Kozmetik
Beauty: Güzellik
Long lasting shape: Uzun ömürlü şekil
Water proof: Su geçirmez
Smoky effect: Dumanlı göz makyajı etkisi
Tight line: Sıkı hat
Cleaner: Temizleyici
Base products: Baz ürünler
Botox: Botoks
Manicure: Manikür
Pedicure: Pedikür
Kozmetik Ürünleri ile İlgili Makyaj Kelimeleri
Cildinize ya da saçlarınıza uygulayacağınız ürünlerin İngilizce anlamları ve Türkçe karşılıklarını bulacağınız kategoridir.
Cream: Krem
Balm: merhem, krem
Hydratant: Nemlendirici
Moisturising cream: Nemlendirici krem
BB (Blemish Balm) cream: Kusur kremi anlamına gelir. Renkli nemlendirici kremdir.
CC (Complexion Correcting) cream: Cilt düzenleme anlamına gelir. Ciltteki renk eşitsizliklerini dengeler.
Concealer: Kapatıcı
Foundation: Fondöten
Powder: Pudra
Blusher: Allık
Rouge: Allık
Mascara: Rimel
Eye shadow: Göz farı
Eye pencil: Göz kalemi
Eyeliner: Göz kalemi
Liquid eyeliner: Likit göz kalemi
Face tint: Ton verici
Tinted moisturizer: Renkli nemlendirici
Eyebrow pencil: Kaş Kalemi
Lipstick: Ruj
Lip gloss: Dudak parlatıcı
Lip liner: Dudak kalemi
Lip balm: Dudak kremi
Brow gel: kaş jeli
Make up remover: Makyaj temizleyici
Acetone: Aseton
Shaving foam: Tıraş köpüğü
Shaving lotion: Tıraş losyonu
After shave: Tıraş kremi
Nail polish: Oje
Tonic: Tonik
Shampoo: Şampuan
Dandruff Shampoo: Kepek şampuanı
Perfume: Parfüm
Highlighter/ brightener: Aydınlatıcı
Cologne: Kolonya
Uygulama Ürünleri/Aksesuarları
Makyaj ürününü cildinize uygulamak için kullanılan ürünlerdir. Bu ürün kategorisinin en önemli kısmını fırçalar oluşturmaktadır. Onlarca farklı fırça çeşidi bulunan bu kategoride “Fırça işte hepsi aynı işe yarıyor ne diye bu kadar fazla çeşit ve farklı isim var ki?” diye hayrete düşenler için; ürünün ne olduğunun yanında ne işe yaradığını da açıklamakta fayda var.
| Ürün | Türkçe Karşılığı | Ürün Açıklaması |
| Beauty Blender | Güzellik karıştırıcı | Ürünü cilde kusursuz bir şekilde yayarak pürüzsüz bir görünüm için kullanılan sünger. |
| Crayon | Mum boya, renkli kalem | Dışı tahta ya da plastik olan kurşun kalem gibi görünen renkli çubuk. |
| Doe foot | Dişi geyik ayağı | Likit kapatıcı ya da parlatıcı rujlarda kullanılan ucunda geyik ayak tırnağına benzeyen sünger bulunan uygulama çubukları. |
| Dotting tool | İşaretleme aracı | Tırnak üzerine oje ile çeşitli desenler yapmaya yarar. |
| Stippling brush | Stippling fırçası
(Noktalama fırçası) |
BB krem ve fondöten gibi likit ürünleri sürmek için kullanılır. Önce nokta nokta dokunuşlarla ardından cilde yayarak uygulanır. |
| Contour brush | Kontur fırçası | Elmacık kemikleri ve çenedeki kontürleri vurgulamak için kullanılır. |
| Sculpting brush | Şekillendirici fırça | Toz ürünleri cildinize uygulayabileceğiniz hafif eğimli gür kıllı bir fırça. |
| Foundation brush | Fondöten fırçası | Fondoteni yüzünüze homojen bir şekilde yaymak için kullanılır. |
| Cheek brush | Yanak fırçası | |
| Face brush | Yüz fırçası | |
| Concealer brush | Kapatıcı fırçası | Highlighter ya da kontör uygulamaya uygundur. |
| Blending brush | Karıştırıcı fırça | |
| Buffing brush | Yedirme /cilalama fırçası | Pudra ve fondöten sürmek için kullanılır. |
| Syntethic brush | Sentetik fırça | |
| Blusher brush | Allık fırçası | Allıklar için kullanılır. |
| Eyeliner brush | Göz astarı fırçası | Göz astarı/çizgisi sürmek için kullanılır. |
| Smudger brush | Duman lekesi fırçası | Kubbe şeklindeki ucuyla gözlerde sert çizgileri yumuşatmak ve dumanlı bir göz makyajı görüntüsü elde etmeye yarar. |
| Lip brush | Dudak fırçası | Dudakta rujun her yere eşit dağılmasını sağlayarak çarpıcı bir dudak görünümü elde etmeye yarar. |
| Powder brush | Pudra fırçası | Kocaman ve yuvarlak şekilli bir fırçadır. Toz ürünleri cilde yüz, boyun ve dekolte gibi geniş alanlara kolayca dağıtır. |
| Fan brush | Yelpaze fırça | Görüntüsü yelpaze şeklinde olan ince ve geniş yüzeyli bir fırçadır. Göz altında kalan far kalıntıları başta olmak üzere yüzdeki makyaj fazlalıklarını almak için kullanılır. |
| Crease brush | Kırışıklık fırçası | Ciltteki kırışıklıklara pürüzsüz ürün uygulaması yapmak için kullanılır. |
| Highlighting brush | Vurgulama fırçası | Az miktarda ürün alarak istenilen bölgeyi vurgulamak için tasarlanmıştır. |
| Kabuki brush | Kabuki fırça | Kısa gövdeli yoğun kıllı yüz fırçasıdır. |
| Lash curler | Kirpik kıvırıcı | Kirpikleri kıvırarak doğal bir görüntü elde eder. |
| Pencil sharpener | Kalem tıraş | Ucu biten makyaj kalemlerinizi açar. |
| Tweezers | Cımbız | Kaşların fazlalıklarını alarak şekil vermeye yarar. |
| Slant tweezers | Eğimli cımbız | Ucu eğimli olan cımbızdır. Kullanım kolaylığı sağlar. |
| Spray pump | Sprey pompası | Sıvı ürünleri şişeden alıp yüzeye püskürtmeye yarayan pompa başlık. |
| Foundation pump | Fondöten pompası | Fondöteni şişeden dilediğiniz miktarda almanızı sağlayan pompa başlık. |
| False eyelashes | Takma kirpik | Daha gür kirpik görünümü elde etmeye yarar. |
| Mirror | Ayna | |
| Cuticle pusher | Manikür itici | Tırnakların üzerindeki sert deriyi itmeye yarar. |
| Cuticle scissors | Manikür makası | İnce, kısa ve eğimli bıçakları bulunan küçük makas |
| Nail file | Tırnak törpüsü | Tırnakları törpülemek ve şekillendirmek için kullanılır. |
| Make up kit | Makyaj kiti | Birden fazla ürünü bir arada bulunduran set. |
| Shaving bruşh | Tıraş fırçası | Tıraş jelini köpürtmeye yarayan fırça. |
| Razor blade | Tıraş bıçağı | Kılları kesmeye yarayan bıçaklar. |
Liste daha da uzatılabilir. Aslında ürün ve yöntemlerin çoğu İngilizce karşılığını bildiğiniz takdirde kolayca anlayabileceğiniz şekildedir. Öyleyse bunlar ve daha fazla makyaj kelimeleri için en iyisi İngilizcenizi geliştirmek. Nasıl mı? Elbette CAMBLY ile. Amerikalı ve İngiliz eğitmenlerle online olarak konuşabileceğiniz CAMBLY, İngilizceyi geleneksel yöntemlerden farklı olarak tıpkı ana dilinizi öğrenir gibi doğal yollarla öğrenmenin en iyi yoludur. Kayırt olun ve “blog100” kodu ile 10 dakikalık ücretsiz deneme dersine katılıp farkı kendiniz görün.
Read Next
