Yıllardır yaşayarak edindiğimiz tecrübeler, yabancı dil geliştirmek için geleneksel yöntemlerin artık pek de işe yaramadığını gösteriyor. Bu nedenle ezbere dayalı okuma ve yazma ile öğrenmek yerine artık daha eğlenceli ve etkili olan alternatif yöntemler arayışında olmak çok normal.
Orijinal diliyle İngilizce alt yazılı animasyon film izleyerek yabancı dil geliştirmek de bu yöntemlerden biri. Siz de animasyonların sadece çocuklar için olmadığını düşünüyor ve izlerken çok gülüyorsanız işte size yardımcı olacak İngilizce alt yazılı animasyon önerisi.
Inside Out (Ters Yüz) / 2015
Pixar Animation Studios & Walt Disney Pictures ortak yapımı olan “Inside Out” konusu ve kurgusuyla bir animasyondan çok daha fazlası. Çocukların sağlıklı bir duygusal gelişim göstermesinin önemini vurgulayan film ebeveynlere güçlü mesajlar veriyor.
Tür: Animasyon/ Komedi, Aile
Konusu: 11 yaşındaki “Riley” (Kaitlyn Dias) babasının iş değişikliğinden dolayı yıllardır yaşadıkları Orta Amerika’dan San Francisco’ya taşınır. Yeni bir ev, yeni bir okul ve yeni arkadaşlar… Tüm bu yeniliklere alışmaya çalışan Riley’in bu kadar değişim karşısında tüm duyguları alt üst olur. Filmin esas konusu da budur.
“Üzüntü” (Amy Poehler), “Neşe” (Phyllis Smith), “Tiksinti (Mindy Kaling), “Öfke (Lewis Black) ve “Korku (Bill Hader) duygularının her biri bir karakterdir ve hepsi birlikte Riley’in beyninde onun davranışlarını yönetirler. Ancak bu kadar yenilik onlara da fazla gelir. Duygular süreçle baş edebilmek için üzüntüyü baskılamak ister ve işler çok daha da kötüye gider.
Ödüllü yapım “Ters Yüz”, baskılanan duyguların süreci çok daha kötüye götüreceğini çok iyi işlemiş, çocuk psikolojisini iyi bir şekilde somutlaştırmayı başarmıştır.
Akıcı dili ve gündelik hayatı anlatan diyaloglarının da etkisiyle filmi orijinal diliyle izlemek hem kolay anlaşılır hem de keyifli olacaktır.
Coco (Koko) / 2017
Animasyon ustalarının elinden çıkmış bu muhteşem film; Pixar Animation Studios tarafından yapılmış, Walt Disney Pictures tarafından piyasaya sürülmüştür. Coco, küçük bir çocuğun müziğe olan tutkusuyla ölüler diyarına yaptığı yolculuğu anlatırken Meksika’nın yaşam şekli, kültürel değerleri, müzik anlayışıyla ilgili birçok detayı da veriyor. Kurgusuyla hem çocukların hem de yetişkinlerin kalbine dokunacak olan bu yapımı mutlaka izlemelisiniz. Coco sadece İngilizcenizi geliştirmekle kalmayıp verdiği mesajlarla hayata bakış açınızı değiştirecek.
Tür: Müzikal Animasyon/ Fantastik, Aile
Konusu: 12 yaşındaki “Miguel” (Anthony Gonzalez) tam bir müzik tutkunudur. Ancak sevgi dolu ailesinin net bir şekilde karşı çıktığı tek bir şey vardır; o da “No music!”. Evde müzik kesinlikle yasak olduğundan Miguel hayranı olduğu ve yıllar önce ölmüş olan ünlü müzisyen “Ernesto de La Cruz” (Benjamin Bratt)’un şarkılarını gizlice dinleyerek gitar çalmayı öğrenir. Ailesinin itirazlarına rağmen bir müzik yarışmasına katılmaya çalışırken birden kendisini ölüler diyarında bulur.
Ölüler diyarında ölmüş aile üyeleriyle karşılaşır ve ancak müzikten vazgeçmesi koşuluyla geri dönebilecektir. Miguel’in müzik tutkusu uğruna yapacakları yıllar önce ölmüş olan büyük babası “Hector” (Gael Garcia Bernal)’un da iyi bir müzisyen olduğunu ve karısı “Imelda” (Alanna Ubach) ve hâlâ hayatta olan kızı “Mama Coco” (Ana Ofelia Murguia)’yu aslında terk etmediğini ortaya çıkarır. Ancak ailesini buna inandırmak hiç kolay değildir.
Moana / 2016
Disney Pictures’ın akıcı İngilizcesiyle aksanınızı geliştirirken içinizi ısıtacak güzel bir ABD yapımı animasyonu daha; “Moana”.
Tür: Müzikal Animasyon/ Fantastik, Aile, Aksiyon
Konusu: Okyanusun ortasında Güney Pasifik Adaları’nda yaşayan, okyanusa açılmaktan korkan Moutini halkı yiyecek sıkıntısı yaşamaya başlar. Kabile şefi “Chief Tui” (Temuera Morrison)’nin genç ve meraklı kızı aynı zamanda kabilenin gelecekteki şefi “Moana” (Auli’i Cravalho) balık bulmak için okyanusa açılmaları gerektiğini söyler. Ancak babası bu teklifi kesinlikle reddeder.
Tesadüfen atalarının gezginci denizciler olduğunu öğrenip bundan cesaret alan Moana tüm itirazlara rağmen yanına en iyi arkadaşı domuzu da alarak atalarının yarım kalan arayışını tamamlamak için okyanusa yelken açar. Moana’nın ada halkına yardım etmek için yarı tanrı-yarı insan olan “Maui” (Dwayne Johnson) ile iş birliği yaparak tehlikeli bir görevi yerine getirmesi gerekecektir.
Finding Nemo (Kayıp Balık Nemo) / 2003
Bizlere animasyonları sevdiren efsane film; “Finding Nemo”. Türkçeye Kayıp Balık Nemo şeklinde çevrilen bu Amerikan yapımı; Amerikan aksanını pratik yapmak ve yeni kelimeler öğrenmek için oldukça güzel bir seçenek. Konuşmacıların net ve anlaşılır dili izleyicilerin sıkılmadan filmi takip etmelerine olanak sağlayacaktır.
Tür: Animasyon/ Macera, Komedi, Aile
Konusu: Dünyaya gelir gelmez annesini kaybeden “Nemo” (Alexander Gould) bir yüzgeci diğerinden küçük olan sevimli bir palyaço balığıdır. Nemo ne kadar meraklı ve macera severse babası “Marlin” (Albert Brooks) de o kadar endişeli bir karakterdir.
Nemo bir gün babasıyla inatlaşır ve güvenli bölgeden öteye yüzer ancak o sırada balıkçılar tarafından yakalanır. Uzun bir yolculuktan sonra kendisini bir diş hekiminin akvaryumunda bulur. Babası, yolda tanıştığı arkadaşı “Dory” (Ellen DeGeneres) ile oğlunu aramaya çıkarken Nemo da akvaryumdaki yeni arkadaşlarıyla kaçış planı yapmaktadır.
Horton Hears a Who! (Horton Kimi Duyuyor!) / 2008
Amerikalı yazar Theodor Seuss Geisel’in aynı adlı kitabından uyarlanmıştır. Blue Sky Studios ve 20th Century Fox ortak yapımı olan film Jim Carrey’in sesiyle hayat bulan fil Horton’un maceralarını konu alıyor.
Tür: Animasyon/ Macera, Komedi, Aile
Konusu: “Horton” (Jim Carrey) iyi kalpli bir fildir. Bir gün bir toz zerresinden bir ses duyduğunu düşünüp zerreciğin peşine düşer. Daha sonra o zerreciğin üzerinde gözle görülemeyecek kadar küçük canlıların yaşadığını keşfeder. Küçük canlıları kurtarmak için zerreciği güvenli bir yere götürmesi gerektiğinden hemen yola koyulur. Ancak arkadaşları ona inanmaz ve delirdiğiniz düşünür.
Horton’un “Bu küçük zerrecikte bu zamana kadar bilmediğimiz bir hayat olduğuna göre; üzerinde yaşadığımız Dünya da başka canlılara göre aslında küçük bir zerrecik olabilir mi?” diye sorguladığı bu film yabancı dilinizi geliştirmek için iyi bir İngilizce alt yazılı animasyon film seçeneği olacaktır.
Trolls (Troller) / 2016
Eskiden bildiğimiz renkli saçlı, koca gözlü, küçük plastik bebeklerden esinlenerek yeniden yaratılan; sevimli, rengarenk saçlı ve hep mutlu olan yeni nesil troller izlenmeye değer. DreamWorks Animation tarafından yayınlanan film gerek akıcı diyalogları gerekse eğlenceli şarkılarıyla yabancı dil geliştirmek isteyeneler için güzel bir seçenek. Çünkü bazı cümleleri anlamasanız bile şirin mi şirin Troller’den vazgeçemeyecek ve sonuna kadar izlemeye devam edeceksiniz.
Tür: Animasyon/ Müzikal Fantastik, Macera, Komedi, Aile
Konusu: Troller daima şarkı söyleyen, dans eden ve birbirlerine sarılan küçük mutlu canlılardır. Bergenler ise onların aksine kendilerini mutlu eden tek şeyin Trol yemek olduğuna inanan, hiçbir şeyden keyif almayan, mutsuz ve çirkin canlılar.
Bergenlerin elinden kurtulup kendilerine yeni bir hayat kurmayı başaran sevimli karakterlerimiz yıllar sonra düzenledikleri bir partide fazla gürültü yapar ve yerlerini belli ederler. Bergen saldırısına uğrarlar ve bazı arkadaşları esir alınır. Bunun sonucunda partiyi organize eden Prenses Poppy (Anna Kendrick) kendini suçlu hisseder ve Trollerin tek mutsuz karakteri Branch (Justin Timberlake) ile birlikte arkadaşlarını kurtarmak için maceralı bir yolculuğa çıkar.
Yabancı dilinizi geliştirmek için İngilizce alt yazılı animasyon film seçeneklerini tercih etmeniz çok hoş ama yeterli değil. İlk etapta yeni kelimeler öğrenip, telaffuzunuzu geliştireceğiniz kesin, ancak bir süre sonra kelimeler ve cümleler kendini tekrar etmeye başladığında daha fazla ilerleyemediğinizi göreceksiniz.
Yabancı dil öğrenmek için etkili ve eğlenceli bir alternatif istiyorsanız; online İngilizce konuşma pratiği yapacağınız Cambly tam size göre. Ana dili İngilizce olan eğitmenlerle konuşarak ister günlük konuşma pratiği yapın, ister iş İngilizcesi öğrenin. Hatta dilerseniz yabancı dil sınavlarına hazırlanın. Yapmanız gereken tek şey hemen Cambly uygulamasını indirmek ve “İngilizce Pratik Yap!” butonuna tıklayarak “blog100” koduyla 10 dakikalık ücretsiz deneme dersi alıp Cambly’yi tanımak.
Read Next
