“İngilizce bilmiyorum.”, “Anlıyorum ama konuşamıyorum.” benzeri cümleler ile hayıflanmak yerine artık çözüm üretme zamanı!
Orijinal diliyle İngilizce alt yazılı komedi filmleri ile eğlenirken aynı zamanda dilinizi geliştirebilirsiniz. İşte severek izleyeceğiniz 8 film önerisi.
Zombilerin Şafağı (Shaun of The Death)
Yayın yılı: 2004
Türü: Korku/ Komedi
Eleştirmenlerden bolca övgü toplamayı başaran “Shaun of The Dead” aynı zamanda En İyi Senaryo Dalında Britanya Bağımsız Film Ödülü, Bram Stoker En İyi Senaryo Ödülü ve NME En İyi Film Ödülü almaya layık görülmüş güzel bir komedi. İngiliz yapımı bu komedi, İngiliz İngilizcesi öğrenmek isteyenler için harika bir seçenek.
Konusu: Shaun (Simon Pegg) annesi ve kız arkadaşı Liz (Kate Ashfield) ile yaşadığı problemler nedeniyle zorlu günler geçirir. Bu nedenle sürekli en yakın arkadaşı Ed (Nick Frost) ile birlikte Winchester adlı bir barda takılır. Sonunda Liz’in onu terk etmesiyle birlikte onu yeniden kazanmak ve annesiyle olan problemlerini çözmek için artık hayatını değiştirmeye karar verir. Ancak tam her şeyi değiştirmek isterken Kuzey Londra’da zombiler ortaya çıkıp insanları öldürmeye başlar. Shaun o kadar kararlıdır bu onun için engel olmaz ve sevdiklerini kurtarmak için güvende olacağını düşündüğü Winchester’a doğru yola çıkar.
Oyuncuların yolculuk esnasındaki hem komik hem korkutucu maceraları sizi ekrana kitlerken İngiliz aksanındaki güzel detayları da fark etmenizi sağlayacak.
İngilizce anlamak ve konuşmak günümüzde bir lüks değil ihtiyaç. Eğitim hayatımız boyunca yabancı dil seviyemiz ne duruma gelmiş olursa olsun onu geliştirmek için kendimize fırsat tanımalıyız. İngilizce alt yazılı komedi filmleri bu fırsatlar arasında en keyifli olanı olabilir. Ancak asla tek başına yeterli değil. CAMBLY gibi profesyonel bir destekle çok daha iyisini yapabilirsiniz.
CAMBLY, anadili İngilizce olan İngiliz ve Amerikalı eğitmenlerle konuşma pratiği yapabileceğiniz online İngilizce kursudur. Uygulamayı indirip hemen kayıt olun. “BLOG100” kodu ile 10 dakikalık ücretsiz deneme dersi alarak neler yapabileceğinizi görün.
Benden Bu Kadar (As Good As It Gets)
Yayın yılı: 1997
Türü: Dram/ Komedi
Türkçe olarak “ne kadar iyi olursa olsun” anlamına gelen film “Benden Bu Kadar” şeklinde çevrilmiştir. ABD yapımı olan komedi, aldığı Altın Küre ve Oscar Ödülleri ile ödüllere doyamamıştır. Bu kadar iyi bir filmin hem ruhunuzu doyuracağından hem de İngilizcenizi geliştireceğinden emin olabilirsiniz.
Konusu: Melvin (Jack Nicholson) aksi, huysuz, takıntılı ve ırkçı bir yazar. Her gün aynı saatte ve aynı yerde kahvaltı yapar. Çünkü orada garsonluk yapan Carol (Helen Hunt) ona katlanabilen ender insanlardan biridir. Bir gün ressam olan komşusu Simon (Greg Kinnear) hastaneye kaldırılır ve Melvin ona yardım etmek zorunda kalır. Bu süreçte küçük, zayıf bir köpek olan Verdell’in hayatlarına girmesiyle birlikte bu üç mutsuz insanın yaşamı sonsuza kadar değişir.
Bugün Aslında Dündü (Groundhog Day)
Yayın yılı: 1993
Türü: Dram/ Fantastik, Komedi
ABD yapımı komedimizin yönetmenliğini Harold Ramis üstlenmiştir. Klasik haline gelen bu yapım oldukça eğlencelidir. Bu yüzden orijinal diliyle defalarca izleyip her defasında yeni kelimeler öğrenmeye oldukça uygundur.
Konusu: Phil Connors (Bill Murray) samimi, sıcak ve insanlar tarafından sevilen ünlü bir hava durumu spikeri. Tabi kameralar kapanana kadar. Çünkü aslında kameralara oynadığı adamın tam tersi; aksi, huysuz ve kibirli bir adamdır. Bir gün “Groundhog Day” Türkçe karşılığı “Kunduz Festivali” için Pensilvanya’nın bir kasabasına gitmek için görevlendirilir. Bu iş hiç ona göre değildir çünkü kırsal yaşamdan nefret eder. Ancak sadece 1 gün süreceği için yine de gider ve o gün hayatının en kötü günüdür. Gün biter fakat kâbus bitmez, çünkü Phil sürekli devam eden bir döngüye girer ve her uyandığında o günü tekrar yaşar.
Çılgın, Aptal, Aşık (Crazy, Stupid, Love)
Yayın yılı: 2011
Türü: Romantik, Dram/ Komedi
Eğlenceli bir Amerikan yapımı olan “Crazy, Stupid, Love” akıcı, gündelik İngilizcesi ve kusursuz Amerikan aksanı ile yabancı dil öğrenebileceğiniz en iyi İngilizce alt yazılı komedi filmleri arasındadır.
Konusu: Cal Weaver (Steve Carell) herkesin hayalini kurduğu bir hayata sahiptir. Harika bir ev, iyi bir iş, güzel bir eş ve çocuklar… Fakat bir gün karısının kendisini aldattığını ve boşanmak istediğini öğrenir. Böylece rüya gibi hayat birden içinden çıkamadığı korkunç bir hâl almaya başlar. Onu bu durumdan barda tanıştığı genç ve yakışıklı bir adam olan Jacob (Ryan Gosling) çıkaracaktır. Genç çapkın, Cal’a bekarlığın nasıl tadını çıkartacağını tek tek öğretirken Cal kendini karmaşık aşk işlerinde bulacak.
Salak ile Avanak (Dumb & Dumber)
Yayın yılı: 1994
Türü: Macera, Komedi
Konumuz yabancı komedi olur da Jim Carrey olmaz mı? Kafanızı dağıtacak, izlerken bolca güleceğiniz ve basit diyalogları nedeniyle orijinal dilini kolayca anlayabileceğiniz güzel bir yapım.
Konusu: Lloyd (Jim Carrey) ve Harry (Jeff Daniels) birbirinden saf ve bir türlü bir baltaya sap olamamış ev arkadaşlarıdır. Lloyd şoförlük yaparken zengin bir kadını havalimanına bırakır. Ancak kadın arabada çantasını unutmuştur. Bunun üzerine Harry kadına çantasını teslim etmeye çalışır ancak uçak çoktan kalkmıştır. Böylece bizim salak ile avanak arkadaşlar çantayı sahibine teslim etmek için kamyonla uzun bir yolculuğa çıkarlar.
Oysa çantanın içi para doludur ve kadın çantayı kaçırılan kocası için fidye olarak bilerek arabada bırakmıştır.
40 Yıllık Bekar (The 40 Year of Virgin)
Yayın yılı: 2005
Türü: Romantik, Komedi
Türkçe çevirisi “40 Yaşındaki Bekar” anlamına gelen filmin konusu adından da belli oluyor. Bakalım detaylar nasılmış?
Konusu: Andy (Steve Carell) 40 yaşına girmesine rağmen henüz cinsel ilişkiye girmemiştir. Bakirliğini yıllarca kimseye söylemeyen Andy’nin bu durum artık canına tak eder. Böylece bütün arkadaşları Andy’nin bakirliğini kaybetmesi için ummalı bir çalışma içerisine girer.
Adı Çıkmış (Easy A)
Yayın yılı: 2010
Türü: Gençlik, Romantik, Komedi
İşte İngilizce alt yazılı komedi filmleri arasından eğlenceli bir tane daha; “Adı Çıkmış”. Emma Stone, Amanda Bynes ve Penn Badgley’nin başrollerini paylaştığı yapım akıcı ve anlaşılır diyaloglarıyla harika bir pratik olacak.
Konusu: Nathaniel Hawthorne’in “Kızıl Damga” kitabının modern bir uyarlamasıdır. Lise öğrencisi olan Olive (Emma Stone) okuldaki popülerliğini artırmak için arkadaşları arasında kendisiyle ilgili bir dedikodu çıkmasına yol açar. Ancak bu dedikodu çığırından çıkar ve bütün okula yayılır. Tabi Olive bu durumdan hiç rahatsız değildir. Çünkü bu yanlış anlaşılma onun popülerliğini sandığından da fazla artırmıştır.
Bay Evet (Yes Man)
Yayın yılı: 2009
Türü: Romantik, Komedi
Jim Carrey’den İngilizcenizi geliştirecek eğlenceli bir film daha…
Konusu: Carl (Jim Carrey) tek sosyal hayatı evde film izlemek olan, eşinden ayrılmış mutsuz bir erkektir. Sürekli ekilmekten bıkan arkadaşları onu terapiste gitmek konusunda ikna eder. Böylece başrol oyuncumuz temel ilkesi “Her şeye EVET de!” olan bir kişisel gelişim programına yazılır. Her şeye “Evet” diyen Carl’ın hayatı bundan sonra tamamen değişecek ve komik bir hal alacaktır.
Read Next
