İngilizcenin sıkıcı eğitim kitapları, ödevler ve ezberlerin ötesinde; eğlendirici ve öğretici yöntemlerle öğrenilmesi gerektiği aşikâr. Öyleyse neden İngilizce karikatürler iyi bir alternatif olmasın ki? Çizgi roman sevenler bu yöntemin nasıl işlediğini az çok kestirebilir. Sevmeyip, karikatürden haz etmiyorum diyenlerse yargılarını bir kenara koysa iyi olur. Denemeden yöntemin etkili olup olmadığına karar vermeyin.
Neden Karikatürlerle İngilizce?
Çizgi roman sevenler de sevmeyenler de karikatürün çizgilerden çok daha fazlası olduğu, her mizahın ardında güçlü bir fikir barındığını biliyor. Bizim asıl ilgilendiğimiz kısım karikatürler ile İngilizce öğrenme yönteminin ne kadar güçlü olabileceğini göstermek. Ne kadar güçlü olduğuna buyurun birlikte bakalım.
Dikkat Çekici Görselliği ile Akılda Kalıcı
Yapılan araştırmalar öğrenmede görsel betimlemelerin önemli olduğu gösteriyor. Biraz düşünüldüğünde; okuyarak öğrenme bile görerek yapılan bir eylem. Hele bir de gördüğünüz şey ne kadar ilgi çekici olursa o kadar akılda kalır. Bir yazının fosforlu kalemle çizilmiş olması, daha büyük ya da kalın puntolarla yazılması vs. gibi.
Nörobilim uzmanları (Bunzeck, Doeller, Dolan ve Düzel 2011), daha önce rastlanmış olan ve olmayan resimlerin beyin ve hafızaya etkisi üzerinde insan-deneklerle araştırma yapmıştır. Ortaya çıkan araştırma sonucunda, bilinen resimlerin, alışılmış görüntülerin beyni aktive etmediği; aksine yeni resimlerin alışılmış, tanıdıklara oranla beyindeki aktiviteyi artırdığı ortaya çıkmış.
Örneğin; her gün kullandığınız yoldaki nesneler ilginizi çekmezken yeni bir yola gittiğinizde tabelalardan insanlara birçok şey algılarınızı uyarır ve böylece detayların çoğu aklınızda kalır. İngilizce öğrenirken de sürekli aynı şeyleri tekrar etmek yerine, mesela her gün farklı bir İngilizce karikatüre baksanız her seferinde yeni bir bilgi öğrenebilirsiniz. Bir yere ilk gidişinizi ya da hayatınızda önemli bir konumda olan biriyle ilk karşılaşmanızı nasıl unutamıyorsanız, kaliteli bir karikatürün görselliği ve yazıları da o denli unutulmaz olur.
Eğlenerek Öğrendiğiniz için Kolay Kolay Unutulmaz
İngilizceyi öğrenmek için çok farklı yollar denediğinize eminiz. Kurslar, dersler, video konu anlatımları, ezber vs. Oldukça maliyetli ve uzun zaman alan bu öğretim yöntem ve tekniklerinden en iyi şekilde verim almayı istemek en doğal hakkınız. Sakın bu kadar uğraşa rağmen öğrenemedim diye düşünüp İngilizceye olan ilginizi kaybetmeyin. Keyifli anılarla birlikte unutulmayacak kelimeler veya cümle kalıpları biriktirebilirsiniz.
Az ya da çok bu zamana kadar bir şeyler öğrendiniz. Artık öğrendiklerinizi pekiştirmek için İngilizce karikatürler ve çizgi romanlardan faydalanabilirsiniz. Çünkü bu çizimleri incelerken salt okumanın aksine duygusal tepkiler veririz. Bu da kelimenin anlamını bilmesek bile resimden anlam çıkarmamızı sağlar. Hatta bazen kelimenin Türkçesini söyleyemezsiniz ama sırf o çizimi hatırlayarak anlamının ne olduğunu, hangi duyguyu anlattığını bilir ve kelimeyi doğru yerde kullanabilirsiniz.
Çizimler Basit, Mesajlar Kısa, Açık Olduğu için Kolay Kavranır
Karikatürlerde verilmek istenen mesaj; ilgi çekici, fakat gözünüzü yormayacak şekilde çizilmiş ve genellikle eleştirel bir tarzda verilir. Bazen verilen mesaj hemen alınmasa da er ya da geç anlaşılır. Çünkü;
- Çizgiler en basit şekilde kullanılır. Genellikle gereksiz detaylardan kaçınılır. İçinde eleştirel bir tutum, dolaylı bir anlatım da barındırabildiğinden herkes tarafından kolay anlaşılır olması gerekir. Bu özellik mizah işinin kolay icra edileceğini düşündürmesin. Aksine hem basit hem ilgi çekici çizimleri bir araya getirmek ve bütün insanlar tarafından anlaşılabilmek pek de kolay değil.
- Dili sadedir. Genellikle karakterler halk diliyle konuşur, Akademik söylemler ile beyninizi yakmaz. Aksine okuduğunuzda çok tanıdık gelen bu dil, yüzünüzde bir tebessüm oluşturur.
- Kıvrak zekâyla oluşturulmuş İngilizce karikatürler basit, minimal bir anlatımla aktarılır. Böylece kişi mesajı hemen alarak resimle ilişkilendirir ve İngilizce kelimelerin her biri zihninizde bir puzzle gibi yerlerine oturur.
Başkalarıyla Paylaşılır, Paylaşıldıkça Pekişir
Paylaşmak aslında stratejik bir eylemdir. Arkadaşlarınızla ders çalışırken onlara anlamadıkları konuları anlattığınızda sizin de daha iyi kavradığınızı fark ettiniz değil mi?
Peki, İngilizce yazılmış karikatürleri paylaşarak nasıl biri kazanç sağlayabilirsiniz? Çok basit; karikatürü paylaştığınız arkadaşınız eğer karikatürden anlaşılması gerekeni aldıysa birlikte gülerek üzerinde konuşabilirsiniz. Diğer yandan kavrayamadıysa, açıklayarak hem ona fayda sağlamış hem de kendinizi pekiştirmiş olursunuz. Anlattıklarınızı unutma olasılığınız da oldukça düşük olduğundan bir taşla iki kuş vurmuş olursunuz.
Somutlaştırır
Resimler, çizgiler bazı şeyleri soyutlaştırabildiği gibi bazı şeyleri de somutlaştırabilecek güçtedir. Karikatürler ise genellikle olay ve olguları somutlaştırarak anlatır. Bu da başka bir dilde yazılmış olsa bile verilmek istenen mesajın hemen alınacağı anlamına gelir.
Örneğin; ‘’güç’’ kelimesi çizgilere olduğu gibi aktarılamaz. Şimdi o meşhur ‘’We can do it’’ afişini (bir karikatür örneği değil) hatırlayalım. Pazılarını sıkarak gösteren bir kadın var ve biz kadının orada, güçlü olduğunu anlatmak istediğini biliyoruz. Resim gücü bu şekilde somutlaştırmayıp ve ‘’Biz güçlüyüz, yapabiliriz’’ dediği halde kadını da elleri kolları dümdüz koyarak afişi yayınlasaydı bu kadar ses getirmezdi. İşte karikatürler de gücünü buradan alır.
Öğrenmeye çalıştığınız İngilizceyi somutlaştırılmış kelimeler ve etkileyici görsellerle çok daha kolay algılayabilir ve akılda tutabilirsiniz.
Görsel Hafıza Teknikleri Olarak da Öğretilmekte
İngilizce karikatürlerin dışında bir de İngilizce olmayan ancak görsel hafıza tekniğinin uygulandığı karikatürler bulunur.
Örneğin; karikatürde elinde ‘’safir’’ olan bir insan var ve ‘’safir’’ çok fazla parlıyor. Karşısında da başka bir insan var ve insanın gözlerini aldığından ‘’acı çekiyorum, acı çekiyorum’’ diye söyleniyor. Karikatürün altında da ‘’suffer: acı çekmek’’ yazıyor. ‘’Safir’’ ve ‘’suffer’’ kelimelerinin fonetik benzerliğinden yaralanarak hafızada yer etmesi sağlanıyor.
Görsel hafıza teknikleri karikatürler ile İngilizce öğrenme yöntemi olarak kullanılır ve oldukça etkilidir. Ancak ekonomik değildir. Çünkü her biri en fazla iki kelime öğretir. Oysa tamamen İngilizce olan karikatürler ile hem daha fazla kelime öğrenir hem de gramer kurallarının nasıl işlediğini öğrenirsiniz.
● Espri yapabilmek, dile hâkim olmaktır.
Keyifli arkadaş sohbetlerinizi düşünün. Dilde kim ne kadar ustaysa o derecede kaliteli espri yapmaz mı? Aynı durum İngilizce karikatürler için de geçerli. İstenileni en çarpıcı şekilde karşıdakine aktarabilecek iyi bir karikatür ancak iyi bir dil bilgisi, onu kullanacak pratik bir zekâ ve güçlü bir espri yeteneği ile hazırlanır. Karikatürleri anlamak için oluşturulduğu dile aşina olmak önemli. Dile aşina olmak için sadece o dili bilmek yetmez, aynı zamanda o dildeki;- deyimleri
- atasözleri
- mecaz anlatımları
- dilde ironi yapabileceğiniz durumları
- Gülünebilecek kültürel değerleri
iyi bilmek gerekir. Böylece İngilizce konuştuğunuzda karşılıklı yapılan espriler; sohbetle birlikte öğrenmenizi, anlamanızı ve artık İngilizce bilginizin de arttığını gösterir.
Başka bir dilde espri yeteneğinizi geliştirmek, şakalar yapmak sadece dilinizi değil sosyal ilişkilerinizi de geliştirir. Ancak İngilizce karikatürler sadece anlaşıldığında değil aynı zamanda anlatıldığında sizi geliştirir. Peki kime anlatayım derseniz cevap belli; CAMBLY’e. ‘’Cambly’’ ile ana dili İngilizce olan eğitmenlerle istediğiniz gün ve saatte İngilizce çalışabilir, pratik yapabilir ve karikatürlerden öğrendiklerinizi anlatabilirsiniz Kişisel programınızı istediğiniz gibi düzenleyebilir ve hatta derslerinizin tekrarını izleyebilirsiniz. Dilerseniz hemen ‘’BLOG100’’ kodu ile ücretsiz deneme dersine katılın ve İngilizce öğrenmek ile birlikte İngilizce espri yeteneğinizi de geliştirin.
Bir cevap yazın
Read Next
Böyle bir app ya da website önerebilir misiniz?