Relative Clause (Who, Which, That) : İngilizce Türkçe Detaylı Konu Anlatımı + Örnek Cümleler

Relative Clause, İngilizcede arasında bağlantı bulunan iki cümleyi birleştirmek amacıyla kullanılan bir yapıdır. İngilizce öğrenen kişiler için biraz korkutucu ve zor gibi gelse de aslında kolay ve bir o kadar da eğlenceli bir konudur.

İngilizcede arasında ilişki bulunan iki cümleyi bağlamak amacıyla “who, which, that, whom, where” gibi kelimeler kullanılır ve bu kelimelere “Relative Pronoun” adı verilir. Haydi, Relative Pronoun’lardan “who, which ve that” kelimelerini ve bu kelimelerin kullanım alanlarını inceleyelim. 

Relative Clause (Who, Which, That) Kullanım Alanları

WHO

Bilindiği gibi “Who” kelimesi İngilizcede “Kim” anlamına gelir. Eğer var olan iki cümlede bir insanı niteliyorsak bu durumda iki cümleyi bağlamak amacıyla Who kullanılır.

Örnek – A:

• Jessica is my teacher. (Jessica benim öğretmenim.)  Jessica is from England. (O İngiltere’den) Şimdi bu iki cümleyi Relative clause kullanarak bağlayalım. İki cümlede de nitelenen şey özne olduğu için burada uygun relative pronoun olarak WHO kullanılır. 

Nitelemek istediğimiz duruma göre bu cümleler iki farklı şekilde bağlanabilir.

• Jessica who is my teacher is from England. (Benim öğretmenim olan Jessica İngilterelidir.)
• Jessica who is from England is my teacher. (İngiltereli olan Jessica benim öğretmenimdir.)

Her iki örnekten de görüleceği üzere relative pronoun’dan (who) sonra getirilen kavram nitelenir ve çeviri bu şekilde yapılır. Birinci örnekte Jessica’nın öğretmen olması önemlidir ve bu nitelenmek istenmektedir. Ancak ikinci örnekte Jessica’nın İngiltere’den olması önemlidir ve bu durum nitelenmiştir. 

Şimdi birkaç örnekle daha durumu pekiştirelim.

Örnek – B:

• My brother is sitting on the bench. (Erkek kardeşim bankta oturuyor.) My brother is wearing yellow t-shirt. (Erkek kardeşim sarı tişört giyiyor.)
• My brother who is sitting on the bench is wearing yellow t-shirt. (Bankta oturan erkek kardeşim sarı tişört giyiyor.)
• My brother who is wearing yellow t-shirt is sitting on the bench. (Sarı tişört giyen erkek kardeşim bankta oturuyor.)

Örnek – C:

• Jack is a volleyball player. (Jack bir voleybol oyuncusudur.) Jack plays in our national team. (Jack bizim milli takımımızda oynar.)

• Jack who is a volleyball player plays in our national team. (Voleybol oyuncusu olan Jack bizim milli takımımızda oynar.)
• Jack who plays in our national team is a volleyball player. (Bizim milli takımımızda oynayan Jack bir voleybol oyuncusudur.)

WHICH

Which relative cause İngilizcede nesneleri ve hayvanları nitelemek amacıyla kullanılan bir relative pronoun’dur. Eğer var olan iki cümlede nitelenmek istenen şey hayvan ya da nesne ise WHICH kullanılır. Şimdi gelin bu durumu örneklerle kavrayalım.

Örnek – D:

• My friend’s house is detached. (Benim arkadaşımın evi müstakildir.) My friend’s house is blue. (Benim arkadaşımın evi mavidir.)
• My friend’s house which is detached is blue. (Arkadaşımın müstakil olan evi mavidir.)
• My friend’s house which is blue is detached. (Arkadaşımın mavi olan evi müstakildir.)

Örnek – E:

• The bus departs from the coach station at 19:00. (Otobüs otogardan saat 19:00’da hareket eder.) The bus goes to Edirne. (Otobüs Edirne’ye gider.)

• The bus which departs from the coach station at 19:00, goes to Edirne. (Otogardan saat 19:00’da hareket eden otobüs Edirne’ye gider.)
• The bus which goes to Edirne departs from the coach station at 19:00. (Edirne’ye giden otobüs saat 19:00’da otogardan hareket eder.)

Örnek – F:

• My friend’s phone is blue. (Arkadaşımın telefonu mavidir.) My friend’s phone was bought from the USA. (Arkadaşımın telefonu ABD’den satın alındı.)

• My friend’s phone which is blue was bought from the USA. (Arkadaşımın mavi olan telefonu ABD’den satın alındı.)

• My friend’s phone which was bought from the USA is blue. (Arkadaşımın ABD’den satın alınan telefonu mavidir.)

THAT

Relative clause’da bazı durumlarda who ve which yerine that relative pronoun olarak kullanılabilir. Ancak bu her durumda mümkün olmaz. Eğer cümlede, relative pronoun sol tarafında virgül ya da preposition (in, on, at vb.) varsa who ve which yerine that kesinlikle kullanılamaz. Eğer cümlede who ve which yerine that kullanmak istiyorsak relative pronounun sol tarafında virgül ve preposition olmadığına dikkat edelim. 

Örnek – G:

• My friend who loves reading books a lot writes weekly essays for our school newspaper. (Kitap okumayı çok seven arkadaşım bizim okul gazetemiz için haftalık olarak makaleler yazar.). Bu cümlede who yerine that kullanabiliriz. Çünkü relative pronounun sol tarafında virgül ya da preposition yer almamaktadır.
• My shoes which we bought last year still seem like new. (Geçen sene satın aldığımız ayakkabılarım hala yeni gibi görünüyor.). Bu durumda which yerine that kullanabiliriz çünkü relative pronounun sol tarafında virgül veya preposition yer almamaktadır.

NOT: Relative pronoun bazı durumlarda cümleden atılabilir. Bu durumlara örnekler üzerinden göz atalım.

Örnek 1: 

• The passengers who want to take off at this station should prepare their luggage. (Bu istasyonda inmek isteyen yolcular valizlerini hazırlamalı.)
• The passengers wanting to take off at this station should prepare their luggage. 

Örnekten de görüleceği üzere who relative pronounu cümleden atılmış ve fiile –ing takısı getirilerek yapı oluşturulmuştur. 

Örnek 2: 

• My friend is the only student who plays badminton in our class. (Benim arkadaşım sınıfımızda badminton oynayan tek öğrencidir.)
• My friend is the only student to play badminton at our class. 

Örnekten de görüleceği üzere ilk cümlede yer alan relative pronoun cümleden atılmış ve yerine fiilin başına –to eki getirilerek yapı oluşturulmuştur.

Örnek 3: 

• The project which was improved by our group last year became the winner of the competition. (Bizim grubumuz tarafından geçen sene geliştirilen proje yarışmanın birincisi oldu.)
• The project improved by our group last year became the winner of the competition.

Örnekten de görüleceği üzere edilgen (passive) yapılı cümlelerde yardımcı fiil ve relative pronoun cümleden atılarak yapı oluşturulabilir.

Verilen örneklerden de görüleceği üzere Relative Clause İngilizce için son derece önemli olan günlük konuşma dilini kolaylaştıran ve cümleleri kısaltan bir dil bilgisi konusu. Bu konu anlatımıyla artık daha net ve anlaşılır bir İngilizce konuşacağınızı umuyoruz.

Ancak siz yine de İngilizcenizi daha da ilerletmek istiyorsanız iyisi mi CAMBLY’ye gelin. Amerikalı ve İngiliz eğitmenlerle online olarak konuşabileceğiniz bir uygulama olan CAMBLY, İngilizceyi geleneksel yöntemlerden farklı olarak tıpkı ana dilinizi öğrenir gibi doğal yollarla öğrenmenin en iyi yolu. Kayıt olun ve “blog100” kodu ile 10 dakikalık ücretsiz deneme dersine katılarak siz de neler yapabileceğinizi görün.