TO? or FOR? – Hangisini, Ne Zaman Kullanmalısınız?

“To” ve “For’’ kelimeleri çoğu kişi tarafından karıştırılan birbirinden farklı olan edatlardır. Karıştırılmalarının en büyük sebebi ise bazı anlamlarıyla aynı karşılığa gelseler de kullanım alanları nın farklı olmasıdır. Çoğu zaman çelişkiye düştüğümüz ‘’Şimdi bu cümlede to mu kullanmalıyım yoksa for mu?’’ ikilemine artık bir son vermenin zamanı geldi hatta geçiyor? 

‘’To’’ Kullanımı

Cümle içinde ‘’to’’ kelimesini kullandığımız belli başlı durumlar vardır. Bu durumlar aşağıdaki gibi sıralanabilir.

1. Yön belirtmek
2. Mesafe belirtmek
3. Saat belirtmek
4. Birine bir şey vermek(transfer-hareket)
5. Karşılaştırma yapmak
6. Sebep belirtmek (+Fiilin yalın hali)

Bu kurallarla ne anlatmak istediğimize ve “to” edatını bu durumlarda cümle içinde nasıl kullanacağımıza bir bakalım. Birlikte öğrenelim ve örneklerden yararlanarak pekiştirelim.

Yön Belirtmek  

Bir şeyin yönünü belirtmek amacıyla kullanılır. Bu amaçla kullanılan kalıp, ‘’to’’nun en yaygın kullanılan şeklidir. Bu sebeple de bilinmesi gerekir.

Örnek: 

• I want to go to Germany. 

Almanya’ya gitmek istiyorum.)

Bulunduğum yerden Almanya’ya gitmek istiyorum. Yani bir gidiş yönü söz konusu. Bu yüzden, bu yapıyı oluşturmak için ‘’to’’ ya ihtiyacımız var.

• Many people went to the cinema. 

(Birçok insan sinemaya gitti.)

Bu örnekte de bulundukları yerlerden sinemaya gidişleri söz konusu olduğu için yön olarak kabul ederiz ve bunu belirtirken de to edatından yararlanırız.

Mesafe Belirtmek 

Başlıktan da anlaşılacağı üzere iki şey arasındaki mesafeyi belirtirken kullanırız.

Örnek:

• It’s 100 meters from my house to the shopping center. 

(Evim ile alışveriş merkezi arasında 100 metre var.)

Saat Belirtmek

Saatin kaç olduğundan bahsederken eğer ‘’var’’ anlamında kullanmak istiyorsak bunu kısaca belirtmek için ‘’to’’ kullanırız. Aynı zamanda, şu saatten şu saate kadar anlamında da kullanılır.

Örnek:

• It’s a quarter to 3 p.m.  

(Saat öğleden sonra 3’e çeyrek var.)

• It’s 20 to 5 a.m.              

(Saat sabah 5’e 20 var.)

• It’s 10 to 6.             

(6’ya 10 var.)

• I work from nine to six, Monday to Friday. 

(Pazartesiden cumaya, dokuzdan altıya kadar çalışıyorum.)

Birine Bir Şey Vermek (Transfer – Hareket)

       Birinin başka birine ya da bir şeyin bir başka şeye yönelmesini, hareket etmesini ifade ederken kullanılır.

       Örnek:

• My sister brought lunch to me. 

(Kız kardeşim öğle yemeğini bana getirdi.)

Kız kardeşim öğle yemeğini fiziksel olarak taşıdı ve bana verdi. Bir hareket söz konusu olduğu için bu cümle yapısında ‘’to’’dan yararlanmış olduk.

Karşılaştırma Yapmak

İki şeyi kıyaslamak amacıyla kullanılır.

Örnek:

• You prefer coffee to tea. 

(Kahveyi çaya tercih edersin.)

Gördüğünüz gibi bu cümle yapısında kahve ve çay arasında bir karşılaştırma yapılmış ve kahveyi tercih ettiğini belirtmiş. 

Sebep Belirtmek (+ fiilin yalın hali)

Bir eylemin yapılış amacını belirtmek için kullanırız. Bu kullanımda ‘’to’’ edatı ‘’için’’ anlamına karşılık gelir. Burada fiilin nasıl kullanılacağına dikkat etmek, edatın yanında fiili yalın halde görür görmez hemen “için” anlamı yüklememek önemlidir.  

“Eğer fiil yalın halde ise, ‘için’ anlamını ifade etmek için öncesinde ‘to’ kullanılır.’’ İfadesi çok daha doğru olacaktır.

Örnek:

• I went to London to improve my English. 

(İngilizcemi geliştirmek için Londra’ya gittim)

Gördüğümüz gibi, cümlede bir amaçtan bahsedilmiş ve kullanılan fiil(improve) yalın halde kullanılmıştır.

• She is going to the shopping center to buy new clothes. 

(Yeni kıyafetler almak için alışveriş merkezine gidiyor.) 

Bu örneğimizle de “to’’nun iki kullanımını (yön ve sebep belirtmek) bir arada görmüş olduk. Fiil yalın halde, için anlamına gelen bir cümle istiyoruz, o zaman kullanacağımız kelime de hepimizce belli artık…

FOR Kullanımı 

‘’For’’ edatının kullanım alanları:

1. Fayda ve zararlardan bahsetmek
2. Süre belirtmek
3. Onaylamak
4. Birisi için bir şey yapmak
5. Bir şeyin işlevinden bahsetmek
6. Sebep belirtmek (+isim)

Fayda ve Zararlardan Bahsetmek

Şu faydalıdır, şu gerçekten zararlıdır, şu şunun için faydalıdır, bu bu yüzden zararlıdır gibi fayda ve zarardan bahsettiğimiz cümle yapılarında ‘’for’’dan yararlanırız.

Örnek:

• Drinking water is the most important thing for your health. 

(Su içmek, sağlığınız için en önemli şeydir.)

• Hamburger is very bad for you. 

(Hamburger sizin için zararlıdır.)

Sağlığımıza yararlı ve zararlı olan şeylerden bahsettik ve bu amaçtaki bir cümle yapısında da ‘’for’’ kelimesine yer verdik.

Süre Belirtmek

Süre olarak ‘’şu kadar zamandır, boyunca, süresince’’ gibi anlamları ifade etmek için kullanılır.

Örnek:

• I studied for my final exams for 1 week. 

(1 hafta boyunca final sınavlarıma çalıştım.)

• My friend has lived in Ireland for 3 years. 

(Arkadaşım İrlanda’da 3 yıl yaşadı.)

Burada dikkat etmemiz gereken nokta, bir zaman aralığı belirtiyor olmamız. Direkt bir zamanı belirtmiyoruz.

Onaylamak

Örnek:

• Are you for or against the development of nuclear weapons? 

        (Nükleer silahların geliştirilmesini onaylıyor musunuz yoksa karşı mı çıkıyorsunuz?)

Örnekten de gördüğünüz gibi katılmak,onaylamak kelimeleri yerine for kullanımı tercih edilmiş.

Birisi için Bir Şey Yapmak

Birisinin başka bir şahıs için herhangi bir şey yaptığı durumları anlatmak maksadıyla kullanılır.

Örnek:

• Can you do this for her? 

(Bunu onun için yapabilir misin?) 

• She came here for me. 

(Buraya benim için geldi.)

Bir Şeyin İşlevinden Bahsetmek

Bu kuralda dikkat etmemiz gereken nokta, eğer bahsettiğimiz işlev bir fiil ise ‘’-ing’’ ekini getirmemiz şart.

Örnek:

• I wear these glasses for reading. 

(Bu gözlükleri okumak için takıyorum.)

• This machine is used for the vacuum process. 

(Bu makine vakum işlemi için kullanılır.)

Sebep Belirtmek (+isim)

‘’To’’ mu ‘’For’’ mu sorusu karşısında en çok zorlandığımız kural diyebiliriz. İkisinin de “için” anlamına geldiğini biliyoruz bu yüzden de zaman zaman yanlış kullanıyoruz. Oysa kural çok basit. En ayırt edici fark “to’’dan sonra fiil, “for’’dan sonra ise isim gelmesidir.

İkisini de öğrendiğimize göre aynı cümle kalıplarını to ve for olarak kullanıp örneklerle inceleyebiliriz. 

Örnek-1:

• I went to school for exam 

(Sınav için okula gittim.)

• I went to school to take an examination. 

(Sınava girmek için okula gittim.)

Örnek-2:

• We use this machine for our products. 

(Ürünlerimiz için bu makineyi kullanıyoruz.)

• We use this machine to produce our products.

(Ürünlerimizi üretmek için bu makineyi kullanıyoruz.)

Örnek-3:

• He is saving money for a new car. 

(Yeni araba için para biriktiriyor.)

• He is saving money to buy a new car. 

(Yeni bir araba almak için para biriktiriyor.)

Örnek-4:

• You should use this washing instruction for your shirt. 

(Gömleğin için bu yıkama talimatını kullanmalısın.) 

• You should use this washing instruction to wash your shirt. 

(Gömleğini yıkamak için bu yıkama talimatını kullanmalısın.)

Sorunun kaynağını ve çözüm yollarını bu şekilde tamamlamış olduk. Ancak esas olan bu kuralları uygulayabilmek için pratik yapmak. Peki kullanımı bu kadar karıştırılmaya müsait bir konuyu herhangi biriyle konuşarak pratik yapmanız ne kadar doğru? 

CAMBLY ile Bütün Karışıklıklara Son!

Yanlış kaynaktan edinilen bilgi doğrular yerine yanlışları pekiştirebilir.  Bunun önüne geçmenin en iyi yolu; anadili İngilizce olan, alanında uzman eğitmenlerle konuşma pratiği yapmak. Bu kadar donanımlı birini nereden bulacağınızı merak ediyorsanız cevap belli; elbette CAMBLY’de. Uzman eğitmenlerle online İngilizce pratik yaparak hem talaffuz hem de gramerinizi geliştireceğiniz CAMBLY size bir bilgisayar hatta bir telefon kadar uzak. Ders saatlerini kendi müsaitlik durumunuza göre ayarlayabilir, eğitmeninizi seçebilir, sohbet konusuna yön verebilir ve ders süresini kendiniz belirleyebilirsiniz. Nasıl olacağını merak ediyorsanız hemen kayıt olmanız ve pratik yap butonuna tıklamanız yeterli. “BLOG100” kodunu kullanarak 10 dakikalık ücretsiz deneme dersine hemen katılın.