Yanlış Telaffuz Ettiğiniz 20 Erkek Adı

İngilizcenin yazıldığı gibi okunmadığını, en azından Türkçe bir metin okuyormuş gibi okunmadığını hepimiz biliyoruz. Konuşurken ya da sesli okuma yaparken dikkat etmeniz gereken bazı telaffuz kuralları var. Örneğin ‘’Th’’ harflerini, dilinizi dışarı çıkartıp ön dişlerinize temas edecek şekilde, ağzınızdan havayı üfleyerek okumanız gerekir.

İngilizce konuşurken kelimeler bir şekilde anlaşılır ancak isimleri yanlış söylemek sizi biraz komik duruma düşürebilir. Diyelim ki arkadaş ortamında Interstellar filminin eleştirisi ile konuşma hareketlenmiş durumda ve başrol oyuncusu Matthew McConaughey beyefendinin ismini yanlış söylediniz. Karizmanız yerlerde.

Matthew McConaughey ile başlayarak sizinle yanlış telaffuz ettiğiniz 20 erkek adını ve doğrularını paylaşacağız. En doğru isim telaffuzunu siz yapacaksınız.

1- Metthew

Bu ad için belirgin bir telaffuz hatası bulunmuyor. Ancak görünüşü biraz korkutucu ve dikkat edilmesi gereken birkaç durum var.

İlk üç harf ‘’Met’’, yazıldığı gibi okunmalı. Sonra da yan yana gelen ‘’th’’ harflerini dilinizi dışarı ön dişlere temas ettirip, ağzınızdan havayı üfleyerek okuyup sonuna ‘’ew’’ harflerinin okunuşunu ekliyorsunuz ‘’iyuv’’.

Metthew adının doğru telaffuzu: ‘’Methiyuv’’

Size başrolün tam adını da not düşelim, ‘’Methiyuv Mekonahiy’’. Çok fazla bastırmadığınız takdirde soyadındaki ‘’McCona’’ kısmını ‘’Mekkona’’ şeklinde de okuyabilirsiniz.

2- Dwayne

Fast and Furious severlerin hemen aklına geldi değil mi? Seriyi takip etmeyenlerin de The Rock olarak bildiği Dwayne Johnson’ın ismini de ‘’Dıvayne’’, ‘’Dıvayın’’, ‘’Duveyin’’ gibi yanlış telaffuz edenler azımsanamayacak sayıda. Bir de Miami Heat takımı basketbolcusu Dwyane Wade var. İki isim farklı yazılsa da aynı okunmakta.

Dwayne adının doğru telaffuzu: “Duveyn’’

3- Abraham

Bu ismi de genellikle ABD’nin 16. başkanı Abraham Lincoln ile anarız. Günümüzde çok kullanılan bir isim değil belki ama devlet başkanı adı olması dolayısıyla filmlerde, kitaplarda, siyasi konuşmalarda oldukça fazla karşımıza çıkar. Night at the Museum film serisindeki devasa Abraham Lincoln heykelini düşünecek olursak; ABD bu ada hem değer veriyor hem de birçok yönünü yıllar geçmesine rağmen günümüzde hala eleştiriyor.

Abraham’ı ‘’Abraham’’ olarak, yani yazıldığı gibi okumak, hatalı.

Abraham adının doğru telaffuzu: “İbraheim’’ 

Ancak Türkçe’de kullandığımız gibi bir İbrahim telaffuzu değil. Biz okurken ‘’a’’ harfini biraz uzatıyoruz. Hayır, ‘’a’’ harfine az vakit ayırmalıyız. Hatta şöyle bir benzetme yaparsak daha akılda kalıcı olabilir. Yabancıların İbrahim telaffuzunu düşünelim. Doğru telaffuz, onların söylediği gibi; ‘’a’’ uzatılmamış sonrası da ‘’heim’’ şeklinde biten. Tabii ki Türkiye’de böyle bir dikkate gerek yok. Çoğunluk ‘’Abraham’’ olarak söylemektedir fakat yurt dışında ya da burada yabancı biriyle konuşursanız ‘’İbraheim’’ şeklinde söylemenizi öneririz.

4- Thomas

Bir gün ampulu icat eden Thomas Edison’dan, diğer gün Peaky Blinders dizisinin İngiliz gangsteri Thomas Shelby’den, bir başka gün de siyaset felsefecisi Thomas Hobbes’dan söz edebilirsiniz.

İlkokulda verilen ödevlerde ya da okul kitaplarında sıkça rastladığımız bir isimdi Thomas Edison ve genellikle yanlış telaffuzu ediliyordu: ‘’Tomas’’ şeklinde.

Thomas adının doğru telaffuzu: “Tomıs’’

5- Anthony

Anthony ismini duyunca Hopkins ile tamamlama isteği geliyor. The Silence of the Lamps (Kuzuların Sessizliği), Hannibal gibi başyapıtların tanıdık yüzü ile özdeşleşmiş olan isimde düşülen söyleniş hatası şu şekildedir: ‘’Antoni’’

Oysaki baştaki ‘’A’’ harfinin ‘’E’’ şeklinde okunması daha önce de söylediğimiz gibi ‘’th’’ harflerinin doğru söylenişi ile birleştirilmeli. ‘’ony’’ ise ‘’ıni’’ şeklinde okunmalıdır.

Anthony adının doğru telaffuzu: ‘’En(th)ıni’’

6- Tyler

Yine bir kitap/film ve kurgusal karakterden örnek vereceğiz: Fight Club, Tyler Durden. Filmi izleyenler Tyler ismini iki farklı şekilde duymuş olabilir. Çoğunlukla da iki şekilde telaffuz edilmekte: ‘’Teylır’’ ve ‘’Taylır’’.

Tyler adının doğru telaffuzu: “Taylır’’

‘’Teylır’’ şeklinde okumak kesinlikle yanlıştır diyemeyiz hatta British aksanında ‘’Tayla’’ olarak da söylenmekte yani Amerikan aksanına göre biraz sert bir şekilde söylenebiliyor.

7- Bradley

Bradley isminin yanına bir Cooper yakışıyor doğrusu. Genel yanlış kullanımı ‘’Biredliy’’ ya da ‘’Biredli’’ şeklindedir.

Amerikan aksanında ‘’Brad’’, ‘’Bıred’’ olarak; ‘’ley’’ ise ‘’liy’’ şeklindedir. British ve Avustralya aksanlarında ‘’ley’’, ‘’liy’’ olarak okunabilmekte ve diğer aksanlara nazaran ‘’-y’’ sesine bastırılır.

Bradley Cooper, ödül törenlerinde vs. ‘’Bıradliy’’ olarak telaffuz edilir. Tabii ki ‘’Bırad’’ okunurken ikinci harf olan ‘’-ı’’ varla yok arasında olmalı. Kral sözcüğünü okuduğunuz gibi.

Bradley adının doğru telaffuzu: “Bıradliy”

8- Joseph

Yusuf ismine denk gelen Joseph ismini ‘’Jozef’’, ‘’ Cozef’’, ‘’ Cozep’’ şeklinde okuyorsanız biraz hatalı olduğunuzu söyleyebiliriz. 

Öncelikle ‘’Jo’’ yazıldığı gibi değil ‘’Co’’ şeklinde okunmalı, ‘’seph’’ ise ‘’zıf’’ olarak okunmakta. ‘’-z’’ harfine fazla bastırmazsanız daha doğru söylemiş olursunuz.

Joseph adının doğru telaffuzu: “Cozıf’’

9- Jacob

Joseph-Yusuf denkliğinden sonra sırada Jacob-Yakup denkliği var.

Twilight serisinin kurt adamı, dublajlarda ‘’Ceykıp’’; bir kahve markası olan Jacobs (bir harf fazlası olmakla birlikte) ‘’Yakops’’ olarak okunmakta. ‘’Cekop’’, ‘’Jakop’’ gibileri de cabası. Bunlar yanlış telaffuzlar.

Jacop adının doğru telaffuzu: “Ceykıb”

‘’-y’’ harfine vurguyu az yaparsanız daha doğru söylersiniz.

10- Oliver

Charles Dickens’ın Oliver Twist’i birçoğumuzun liseye geçene kadar mutlaka bir sınıf öğretmeni tarafından okunmasını istediği kitaplar arasında olmuştur. Oliver isminin ‘’Oliver’’, ‘’Olivır’’, olarak telaffuzları bulunmakta. Aslında çok büyük bir telaffuz hatası bulunmuyor ama daha iyisini söylemek için dikkat etmeniz gereken noktalar var.

Örneğin, ‘’O’’ harfini dudaklarınızı büzülmüş, yuvarlak olacak biçimde çıkartmamalısınız. Türkçede ‘’A’’ harfinin söylendiği pozisyonda ses çıkarılmalıdır. Aksan farklılıklarına göre ‘’Alıvır’’, ‘’Oliva’’, ‘’Olıva’’, ‘’Olıvır’’ olarak duyabilirsiniz.

Oliver adının doğru telaffuzu: “Olıvır’’

‘’O’’ harfini ‘’A’’ sesine daha yakın ve ‘’-r’’ harfini de varla yok arasında söylemeyi unutmayın.

11- Alan

Harry Potter filmlerinde Severus Snape karakterine hayat veren Alan Rickman, ünlü şarkıcı Alan Walker gibi bu ismi taşıyanlar bulunmakta.

‘’Alan’’ çok karmaşık bir ad olmadığından, yanlış okunuşuda haliyle bir iki tane: ‘’Elın’’, ‘’Elan’’, ‘’İlın’’ gibi.

Alan adının doğru telaffuzu: “Elın ’’

12- Jack

Titanic’in son sahnesi ve Jack’in derinlere gidişi…

Dört harfli bir kelime ne kadar farklı okunabilir diye düşünebilirsiniz. Çok fazla değil zaten ama birbirlerine benzeyen birkaç tane farklı söylenişi bulunuyor.  ‘’Jak’’, ‘’Jeyk’’; ‘’Cek’’, ‘’Ceyk’’…

Jack adının doğru telaffuzu: “Cek’’

Dikkat etmeniz gereken nokta çenenizi biraz daha aşağı doğru açarak ‘’-e’’ harfini fazla abartmadan uzatmak.

13- Dylan

Nadir olarak kızlarda da kullanılan Dylan ismine O’brien, Sprouse gibi genç aktörlerde rastlıyoruz. Diğerlerinden farklı ‘’Daylın’’ gibi bir okunuşu var. Yanlış telaffuz gibi görünebilir. Ancak Avustralyalı biriyle konuşuyorsanız kullanabilirsiniz ve sizi uyaran arkadaşlarınız olursa onlara aksan farklılığını anlatarak, siz onları uyarabilirsiniz.

Dylan adının doğru telaffuzu: ‘’Dilın’’

14- Felix

Yazıldığı gibi okunursa doğru olmayan bir kullanım ortaya çıkmar. Latince mutlu anlamına gelen Felix de her isim gibi aksan farklılıklarının azizliğine uğrar. British aksanında daha hızlı şekilde ‘’Filiks’’, Amerikan aksanında ‘’Fiğliks’’ tarzında biraz daha yavaş bir söylenişi var. Ancak tavsiye ettiğimiz en yaygın kullanım şekli aşağıdaki gibidir.

Felix adının doğru telaffuzu: “Fiğlieks’’

‘’-ğ’’ ve ‘’-e’’ seslerini fazla vurgulamayın.

15- Liam

‘’Laym’’ veya ‘’Liım’’ olarak okuduysanız tamamen hatalı olmuyorsunuz ama daha sık kullanılan ve tavsiye ettiğimiz bir okunuşu var.

Liam adının doğru telaffuzu: “Liyım’’

‘’-ı’’ harfini fazla vurgulamayın.

16- Arnold

Arnold, yanına bir Schwarzenegger istiyor değil mi? Soyisim, isimden çok daha zor. Bu tam adı doğru söylemek için epey çalışma gerekebilir.

Arnold isminin doğru olmayan söylenişleri için ‘’Örnıld’’, ‘’Ernıld’’, ‘’Arnold’’ diyebiliriz.

Arnold adının doğru telaffuzu: “Arnıld’’

17- Sean

Saç stiliyle hafızalara kazınan Sean Paul’un ismini ‘’Sean’’, ‘’Siyın’’, ‘’Siin’’, ‘’Şon’’ olarak duyabilirsiniz. Bunlar pek doğru değil.

Sean adının doğru telaffuzu: “Şan’’

18- Samuel

İsmail ismine denk gelen aslında İbranice kökenli bir addır. Samuel L. Jackson, Samuel Beckett ve daha birçok hatırlatma ile liste uzayıp gidebilir.

‘’Samuel’’, ‘’Semyıl’’ olarak okunması doğru değildir.

Samuel adının doğru telaffuzu: “Semyul’’

19- Hudson

Efsanevi Hadson Hornet, Cars izleyenlerin ve araba sevenlerin aklına gelir. Onlar zaten doğrusunu biliyorlardır ama bilmeme ihtimallerine karşın, umuyoruz ki ‘’Hüydsın’’, ‘’Hüdsın’’ gibi seslenişlerde bulunmuyorsunuzdur.

‘’Hud’’, ‘’Had’’ olarak; ‘’son’’ ise ‘’sın’’ olarak söyleniyor.

Hudson adının doğru telaffuzu: “Hadsın’’

20- Kurt

Kurt Cobain gibi bir efsanenin adını yanlış söylemek olmaz. ‘’Kurt’’ yani okunduğu gibi okuyorsanız doğru telaffuz olmadığını belirtmek isteriz.

Çok basit bir düzeltme ile karizmanızın çizilmesini önlüyoruz: ‘’-u’’ sesi yerine ‘’-ö’’ sesi.

Kurt adının doğru telaffuzu: “Kört’’  

Hatta ‘-t’ harfini ‘’-t’’ ve ‘’-d’’ seslerini yan yana gelecek şekilde söylerseniz Washington havası solumuş gibi görünebilirsiniz.

Yanlış telaffuz ettiğiniz 20 erkek adını ve doğru telaffuzlarını paylaştık. Ancak her adı bu şekilde öğrenemezsiniz. Bunun için İngilizce ile içli dışlı olmalı sürekli konuşmalı ve kendinizi geliştirmelisiniz.

‘’Cambly’, size en doğru telaffuzları, ana dilleri İngilizce olan eğitmenlerle online olarak öğretmektir. Üstelik istediğiniz yer ve zamanda pratik yapabilir, videolarınızı tekrar tekrar izleyebilirsiniz. Washington havasını Amerika’ya gitmeden soluyabilirsiniz. Kendinize ait bir eğitim programı oluşturabilir, sertifikalarınıza sertifika ekleyebilirsiniz.

Dilerseniz şimdi ‘’blog100’’ koduyla ücretsiz deneme dersine katılabilir ve memnun kalırsanız hemen eğitimlere başlayabilirsiniz!