بمناسبة اليوم العالمي للغة الإنجليزية وهو الموافق للثالث والعشرين من شهر أبريل، سنحدثكم أكثر عن تاريخ اللغة الإنجليزية أو كما يسميها البعض “الإنغليزية” أو كما تكتب في بلدان الشام والعراق “إنكليزية”.
هي لغة جرمانية نشأت في انجلترا وتعتبر ثالث أكثر اللغات الأم انتشارًا في العالم (402 مليون نسمة بحسب تعداد عام 2002) بالإضافة إلى انتشارها الكبير في العالم بسبب التأثيرات العسكرية والاقتصادية والثقافية والعلمية والسياسية للإمبراطورية البريطانية ومن بعدها الولايات المتحدة الأمريكية وهي اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب اللغة الفرنسية.
نشأتها وتطورها:
نشأت من عدة لهجات وأصبحت الآن تحت مسى يطلق عليه اللغة الإنجليزية القديمة وتطورت إلى الوسطى مستعيرة بقوة من المفردات والعادات الهجائية للنورمان (الإنجليزية – الفرنسية). ومن ذلك على نحو كبير تطورت اللغة الإنجليزية الحديثة بجانب التغير الكبير في الحروف اللينة الذي بدأ في بداية القرن الخامس عشر في إنجلترا، واستمر في اكتساب كلمات أجنبية من لغات مختلفة وكما كان يشكل كلمات جديدة أيضاً. وتم بناء عدد كبير من الكلمات الإنجليزية وبخاصة الكلمات الخاصة بالتقنية على أساس جذور من اللاتينية واليونانية القديمة.
أثر اللغة العربية على اللغة الإنجليزية:
إذا نظرنا نجد عددًا كبيرًا من المفردات الإنجليزية كان مصدره عربي، صحيح أن التبادل اللغوي في العصر الحديث، أخذ ينشط في الاتجاهين، لا سيما من الإنجليزية إلى العربية، لكن اللغة الإنجليزية اكتسبت حديثاً بعض المفردات العربية. وهذه الظاهرة قد تكون مستمرة إلى يومنا هذا.
بعض الكلمات الإنجليزية ذات مصدر عربي:
- Paradise وأصلها الفرودس.
- Coffin وأصلها كفن.
- Sugar وأصلها سكر.
- Lemon وأصلها ليمون.
- Merge وأصلها مرج.
- Gazelle وأصلها غزال.
- Rice وأصلها رز.
- Cotton وأصلها قطن.
انتشارها في العالم العربي:
بات لها انتشار واسع وملحوظ في الخليج العربي بسبب تطور الحياة والسياحة بشكل خاص غير انتشارها القوي في السعودية بسبب الحجاج واختلاف لغاتهم فمن الأسهل التعامل معهم بلغة واحدة ألا وهي اللغة الإنجليزية.
الآن وبعد أن تعرفتم على تاريخها وأهميتها في وقتنا الحالي، حان الوقت لحجز جلستكم مع أحد معلمي كامبلي لمناقشة تاريخ اللغة الإنجليزية بتعمق أكثر وبمتعة!
لتحميل التطبيق على جهازك
