إن المفتاح الأساسي لإتقان أي مهارة هو الممارسة المستمرة، وبصفتي مترجمة ومدربة لغة إنجليزية دائمًا ما أنصح المتدربين والمتابعين بممارسة مهارات اللغة والترجمة بطريقة مستمرة ومن بين المواقع والتطبيقات التي جربتها شخصيًا وأنصح بها هو تطبيق كامبلي.
تطبيق كامبلي يتيح لك التواصل مع متحدثي اللغة الأصليين وهذا مفيد جدًا في تطور اللغة والترجمة على حدٍ سواء، استمتعت بتجربتي مع كامبلي الذي أتاح لي التواصل مع هؤلاء المتحدثين وسؤالهم عن بعض الأمور الثقافية المهمة في الترجمة وبعض العبارات العامية المهمة في التحدث وتسهّل عليّ فهم المقاطع وترجمتها بطريقة أسهل.
وأوجه رسالتي هذه لكل الراغبين في تعلم اللغة الإنجليزية وتطوير مهارة التحدث تحديدًا و أنصحهم باستخدام هذا التطبيق المميز وتذكروا أنه لا يجب عليكم الانتظار حتى تصلوا لمستوى جيد أو متقدم في اللغة بل عليكم أن تبدأو الآن دون التفكير في المستوى أو الخوف من الخطأ والمعلمين في كامبلي يتميزون باللطف والتعاون.
ومن مميزات هذا التطبيق اختبارات تقييم المستوى، وخطط للاستعداد لاختبار التوفل والآيلتس، وأفضل ميزة لمن لا يملك الكثير من الوقت هي تجميد الحساب حتى يستطيع المتعلم استخدام الدقائق متى ما كان وقته مناسبًا.
و للمترجمين أقول لا تفوتوا عليكم فرصة تجربة هذا التطبيق المميز فالتحدث باستمرار مع أهل اللغة يفتح لنا آفاقًا جديدة، والمترجم كما تعلمون يحتاج للاطلاع المستمر والتدريب مهما بلغت خبرته ومستواه في اللغة.
شهد
اريد تعلم لغت انقلش
أنا كمترجم أجد أن كامبلي يعتبر من المنصات المهمة والتي تجعل اللغة الانجليزية متاحة ومن خلالها يستطيع الشخص تعلم اللغة بشكل سلس ورائع وليس مقتصر على المبتدئين بل كذلك المتقدمين في اللغة فهي تساعدهم على تحسين لغتهم والاحتكاك المباشر مع أهل اللغة الاصليين. أرجو أن يكون للمترجمين فرصة في هذا التطبيق حتى يكون المترجم حلقة وصل مع بعض الطلبة المبتدئين والذين يجدون صعوبة في الاستمرار في هذا التطبيق، فعندما يجد الطالب/ة صعوبة في التواصل بشكل مريح فسوف يقرر أن يترك التطبيق.
كمترجم أرى أن منصة كامبلي من أفضل المنصات لتعلم اللغة الانجليزية. فهذه المنصة ليست مقصورة على المبتدئين بل حتى المتقدمين في اللغة والمترجمين يمكنهم تحسين لغتهم والاحتكاك المباشر مع أهل اللغة الاصليين. فكما يعلم الجميع أن الاستمرار في الممارسة يجعل تعلم اللغة سهل وممتع. أرجو من كامبلي أن تستعين ببعض المترجمين لمساعدة بعض المشتركين المبتدئين؛ فبعض المشتركين يعاني من صعوبة في التواصل المباشر سواءً لهجة المعلم أو شرح لبعض القواعد مما يجعله يمّل ويلغي الاشتراك.
نتمنا الموافقة علي الاقتراح وراح. يعجبً الكثيري
اريد ان اتعلم المخاطبه