Yabancı dilimizi geliştirmek için en sık kullandığımız yöntemlerden biri, yabancı dizi ve film izlemek. İngilizce alt yazılı veya orijinal dilde ve alt yazısız olarak izleme seçenekleri ile yabancı dil seviyemizi daha üst noktalara taşımaya çalışıyoruz.
“İzlemişken pratik yapayım.” diyenlerin bu aşamada akıllarına şu soru takılabilir: Hangi tür bu iş için daha uygun?
Tabii ki kişisel zevklerinize göre bu durum değişir, ancak İngilizce alt yazılı belgesel seçenekleri, İngilizcenizi geliştirebilmek amacıyla tercih edebileceğiniz en mantıklı türdür.
Belgesel İzlemenin İngilizceniz için Faydaları
Belgesel, belirli bir araştırma konusunun sonuçlarının görsel bir ahenkle izleyiciye aktarıldığı sinema yöntemi olarak bilinir. Doğa, tarih, insan, psikoloji gibi çeşitleri başta olmak üzere birçok farklı alanda belgesel türüne rastlayabilmek mümkün.
Peki İngilizce alıştırmalar için neden belgeseller?
Çünkü belgesellerde,
- Genellikle tek bir anlatıcı bulunur.
- Anlatıcının kullandığı dil, yalın, anlaşılır ve sadedir.
- Çoğunlukla konuşmalar yavaştır. Her kelime rahatlıkla anlaşılabilir.
- Kısa cümleler ve orijinal telaffuzlar bulunur.
Tüm bu özellikler sayesinde konuşulan dili çok daha rahat dinleyebilir ve anlayabilirsiniz. Ayrıca farklı alanlara ait kelime bilginiz de artar.
İngilizce Geliştirmeye Yardımcı Olacak 5 Alt Yazılı Belgesel
Planet Earth I- II – Yeryüzü
Belgesel severler tarafından oldukça bilindik ve ödüllü bir yapım, Planet Earth.
Doğayı gözlemlemek, hayatı anlamanın en eğlenceli yollarından biri. Kendi yaşadığınız şehir ortamında göremeyeceğiniz canlıları ve onların yaşamlarını en iyi anlatan belgesellerin başında ise Planet Earth geliyor.
Planet Earth, 2006 BBC yapımı bir doğa belgeseli. İngiliz doğa tarihçisi David Attenborough tarafından seslendirilen yapım, toplamda 11 bölümden oluşuyor.
Bölümleri;
1.bölüm- From Pole to Pole (Bir Kutuptan Diğerine)
2.bölüm- Mountains (Dağlar)
3.bölüm- Fresh Water (Tatlı Sular)
4.bölüm- Waves (Mağaralar)
5.bölüm- Deserts (Çöller)
6.bölüm- Ice Worlds (Buz Dünyaları)
7.bölüm- Great Plains (Büyük Ovalar)
8.bölüm- Jungles (Ormanlar)
9.bölüm- Shallow Seas (Sığ Denizler)
10.bölüm- Seasonal Forests (Mevsimlik Ormanlar)
11.bölüm- Ocean Deep (Derin Okyanus)
Her bölüm, farklı bir ekosistem içerisindeki canlıların doğal yaşamını konu alıyor.
2006’da çekilen Dünya Gezegeni’nin devamı niteliğinde olan Planet Earth II de yine David Attenborough’un seslendirmesi ile izleyiciyle 2016’da buluştu. Seri, BAFTA ve Emmy Ödülleri başta olmak üzere birçok dalda adaylık ve ödül aldı.
İngilizceye Katkısı: İngilizce izleyebileceğiniz bu belgesel serisi, canlıların ilginç yaşantılarını basit ve sade bir dille anlatıyor. Yapımın İngiltere yapımı oluşunun ve İngiliz doğa bilimci David Attenborough’un orijinal İngiliz aksanının bunun üzerindeki etkisi oldukça büyük. Üstelik doğaya ve hayvanlara dair pek çok yeni kelimeyi de kelime hazinenize kazandırabilirsiniz.
Hem İngilizcenizi geliştirebileceğiniz hem de ilginizi çekebilecek canlıları gözlemlemek harika bir fikir olabilir.
The Human Mind – İnsan Beyni
BBC yapımı insanı konu alan bir belgesel, The Human Mind.
İnsan Beyni, 2003 yılında seyirciyle buluşan bir İngiliz çalışması. Psikoloji, kişilik, davranış bilimi gibi konularını inceleyerek insan beyninin neler yapabileceğine ve nasıl işlediğine yönelik merakınıza adeta cevap niteliğinde.
The Human Mind, 50’şer dakikalık 3 bölümden oluşuyor.
1.bölüm- Öğrenme ve hafıza,
2.bölüm- Kişilik ve oluşumu,
3.bölüm- Arkadaş edinme,
konularını ele alarak insan beyninin çalışma sistemini gözler önüne seriyor.
İngilizceye Katkısı: The Human Mind’da anlaşılır ve yalın bir dil kullanılmış. Anlatılanlar oldukça kısa cümlelerle ve tane tane ifade ediliyor. İngilizceye dair birçok yeni terim ve kelimeyi öğrenmenize imkan sağlayan belgesel, aynı zamanda oldukça aydınlatıcı ve eğitici bir çalışma.
Making a Murderer
Klasik doğa belgeselleri yerine farklı bir tür arayan belgeselcilere suç temalı bir yapım, Making A Murderer.
Making a Murderer, gerçek olayların üzerinden hazırlanmış, suç, adalet, mahkûmiyet kavramlarını temel alan bir belgesel.
Yapım, Steven Avery isimli bir Amerikalı adamın bir kadını öldürmekle suçlanmasını, ardından 18 yıl hapis yattıktan sonra suçsuz bulunup serbest bırakılmasını, ancak 2 yıl sonra tekrar suçlu bulunmasını konu alıyor. Steven Avery, suçsuz olduğunu savunarak bir hukuk mücadelesi vermeye başlıyor. Belgesel ise kurgu olmayan ve tamamen yaşanmış bu gerçek olayı 13 yıllık bir süre içerisinde çekilmesiyle meydana gelmiş.
İngilizceye Katkısı: Making A Murderer, Amerika’da yaşanmış bir olay ve kişiler de Amerikalı. Farklı kişilerin diyalogları ile Amerikan aksanını keşfedebilmek mümkün. Ayrıca hukuk ve adalet ile ilgili çeşitli teknik terimleri de oldukça sık duyabilirsiniz.
Cosmos: A Spacetime Odyssey – Cosmos: Bir Uzay Serüveni
Evren ve uzaya yönelik bilimsel bir belgesel, Cosmos: A Spacetime Odyssey.
Dünyayı, gezegenleri, galaksileri ve evrene dair aklınıza gelip gelebilecek birçok şeyi ele alan bir yapım Cosmos. Uzay ve evren üzerine yapılmış en iyi belgesellerden biri olarak gösterilen Cosmos, ilk olarak 1980 yılında Amerikalı gökbilimci Carl Sagan tarafından Cosmos: A Personal Voyage adı ile hazırlanıp sunulmuş bir yapım. 2014 yılında ise ünlü astrofizikçi Neil deGrasse Tyson tarafından sunulmaya başlandı ve her bölümünde farklı bir konuyu ele alarak bilimsel belgesel türüne yeni bir bakış açısı kazandırdı.
Cosmos: Bir Uzay Serüveni, toplam 13 bölümden oluşuyor.
1.bölüm- Standing Up in the Milky Way (Samanyoluna Bir Bakış)
2.bölüm- Some of the Things That Molecules Do (Yaşam Nehirleri)
3.bölüm- When Knowledge Conquered Fear (Bilginin Gücü)
4.bölüm- A Sky Full of Ghosts (Gökyüzü Hayaletleri)
5.bölüm- Hiding in the Light (Aydınlıkta Saklanmak)
6.bölüm- Deeper, Deeper, Deeper Still (Daha Derine)
7.bölüm- The Clean Room (Temiz Oda)
8.bölüm- Sisters of the Sun (Güneşin Kardeşleri)
9.bölüm- The Lost Worlds of Planet Earth (Kayıp Dünyalar)
10.bölüm- The Electric Boy (Elektrik Çocuk)
11.bölüm- The Immortals (Ölümsüzler)
12.bölüm- The World Set Free (Özgür Dünya)
13.bölüm- Unafraid of the Dark (Karanlıktan Korkma)
İngilizceye Katkısı: Belgesellerde genellikle sakin bir ses tonu ile anlatım yapıldığı için seslendirmeyi daha net duyabilmek mümkün oluyor. Neil deGrasse Tyson’un özgün ve sade anlatımı, kullanılan dili rahatlıkla anlayabilmenize yardımcı oluyor. Uzay bilimi ile ilgili teknik terimler ile İngilizce sohbetlerinizde farklı konular üzerine sohbet edebilmenize katkı sağlayacağı kesin.
Africa – Afrika
Bir David Attenborough şaheseri daha, Africa.
Africa, 2013 yılında yayınlanmış İngiltere yapımı bir belgesel dizi. BBC imzası taşıyan yapımın seslendirmesi yine usta isim David Attenborough tarafından üstlenilmiş. Afrika’daki vahşi yaşamı konu alıyor ve vahşi doğadaki hayvanların gündelik yaşantılarını, güç savaşlarını ve hayatta kalma mücadelelerini ekrana yansıtıyor.
İngilizceye Katkısı: Belki de belgesel denince birçok kişinin gözünde Afrika toprakları canlanıyordur. Bu mucizevi toprakları ve canlılarını yakından takip ederken David Attenborough’un anlatımı İngilizce alıştırması için biçilmiş kaftan. Vahşi yaşama dair yeni kelimeler, anlatımı kolay takip edebilme imkânı ile listening çalışması ve İngiliz aksanını öğrenmeye devam.
Cambly ile Eksiklerinizi Tamamlayın!
İngilizce alt yazılı belgesel izlemek, her ne kadar pratik ve keyifli olsa da tek başına yeterli değil. Yabancı dilde iyi bir noktaya gelmek ve eksiklerinizi tamamlamak istiyorsanız mutlaka profesyonel destek de almalısınız. Cambly, size aradığınız desteği sağlayabilecek en doğru adres ve yeni nesil bir İngilizce kursu.
Ana dili İngilizce olan eğitmenlerden oluşmuş bir kadrosu var ve eğitmeninizi kendiniz seçebiliyorsunuz. Üstelik eğitmenlerin farklı ilgi alanları mevcut. Yani kendinize en yakın hissettiğiniz veya ilgi duyduğunuz alana göre eğitmeninize karar verebilirsiniz.
Online videolu görüşme yolu ile gerçekleşen dersleriniz bire bir özel ders şeklindedir. Bu derslerin gün ve saatini yine kendi isteğiniz doğrultusunda seçebilme fırsatınız var. Şimdi vakit kaybetmeden hemen ‘İngilizce pratik yap’ butonuna tıklayıp Cambly’nin avantajlarını kendiniz keşfedebilirsiniz. ‘blog100’ kodunu kullanarak ilk 10 dakikalık ücretsiz deneme dersine katılmayı da unutmayın.
Bir cevap yazın
Read Next
Belgesellerde daha çok simple present tense kullanılmaz mı? Gramer açısından biraz zayıf gibi ama…